|
「暖かい」は韓国語で「따스하다」という。
|
 |
|
：따스하다、tta-sŭ-ha-da、タスハダ
|
「暖かい」は韓国語で「따스하다」という。
|
| ・ | 간호사는 병동의 환자들에게 따스한 존재이다. |
| 看護師は、病棟の患者さん達にも温かい存在です。 | |
| ・ | 햇살이 비치는 따스한 아침이네요. |
| 太陽が輝く温かい朝ですね。 | |
| ・ | 수선화는 따스한 햇살을 받아 빛나고 있습니다. |
| 水仙の花は暖かな日差しを浴びて輝いています。 | |
| ・ | 촛불의 따스함에 마음이 치유됩니다. |
| キャンドルの火のあたたかさに心が癒されます。 | |
| ・ | 벽돌 색이 따스함을 느끼게 한다. |
| レンガの色が温かみを感じさせる。 | |
| ・ | 인간관계의 원만함은 따스한 격려 한마디면 충분합니다. |
| 人間関係の円滑さは、温かな励ましの一言で充分なのです。 | |
| ・ | 남편이 고생해서 큰일은 다 했는데, 따스한 말 한마디 못 해주었어요. |
| 夫が苦労して大事をやり遂げたのに、温かい言葉ひとつ言ってやれませんでした。 | |
| ・ | 따스함이 눈물겨워진 시대가 되었다. |
| 温かさに涙脆くなる時代になった。 |
| 미안하다（済まない） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 고불고불하다（くねくねする） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 벅차다（手に負えない） > |
| 공활하다（非常に広い） > |
| 장엄하다（ものものしい） > |
| 많다（多い） > |
| 견조하다（堅調だ） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 불가사의하다（不思議だ） > |
| 불안정하다（不安定だ） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 남짓하다（余りである） > |
| 음탕하다（淫蕩だ） > |
| 일정하다（一定だ） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 번지르르하다（ぴかぴかしている） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 증세（症状） > |
| 특수하다（特殊だ） > |
| 위독하다（危篤だ） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |