|
「明瞭だ」は韓国語で「명료하다」という。
|
 |
|
：명뇨하다、ミョンニョハダ
：明瞭～
|
「明瞭だ」は韓国語で「명료하다」という。
|
| ・ | 이유는 명료하다. |
| 理由は明瞭だ。 | |
| ・ | 그녀의 문체는 간결하고 명료합니다. |
| 彼女の文体は、簡潔で明瞭です。 | |
| ・ | 아나운서 발음이 아주 명료해요. |
| アナウンサーの発音がとても明瞭です。 | |
| ・ | 이번 작전은 지극히 간단명료하다. |
| 今回の作戦は至極簡単明瞭である。 | |
| ・ | 그녀의 대답은 간단명료했다. |
| 彼女の答えは簡潔明瞭だった。 | |
| ・ | 간단명료한 설명을 요구하다. |
| 簡潔明瞭な説明を求める | |
| ・ | 설명이 간단명료해 알기 쉽다. |
| 説明が簡単明瞭でわかりやすい。 | |
| ・ | 그의 이야기는 불명료해서 이해하기 어려워요. |
| 彼の話は不明瞭で、分かりにくいです。 | |
| ・ | 얼굴의 이목구비가 명료하고 인상적이다. |
| 顔の目鼻立ちがはっきりしていて印象的だ。 | |
| ・ | 보고는 요점만을 단순명료하게 전달하는 것이 기본입니다. |
| 報告は、要点だけを簡潔に伝えるのが基本です。 | |
| ・ | 그녀가 죄가 없다는 것은 실로 단순명료하다. |
| 彼女が無実であることは実に単純明快である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불명료하다（プルミョンニョハダ） | 不明瞭だ |
| 단순명료하다（タンスンミョンニョハダ） | 簡単明瞭だ、単純明快だ |
| 간단명료하다（） | 簡単明瞭だ、簡潔明瞭だ |
| 괴롭다（辛い） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 특이하다（特異だ） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 능하다（長けている） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 골똘하다（夢中だ） > |
| 감미롭다（とろけるように甘い） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 하얗다（白い） > |
| 동등하다（同等だ） > |
| 묘연하다（不明だ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 이지적이다（理知的だ） > |
| 어리다（幼い） > |
| 좋다（良い） > |
| 병약하다（病弱だ） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |
| 느려터지다（のろくさい） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |