|
「明瞭だ」は韓国語で「명료하다」という。
|
 |
|
：명뇨하다、ミョンニョハダ
：明瞭～
|
「明瞭だ」は韓国語で「명료하다」という。
|
| ・ | 이유는 명료하다. |
| 理由は明瞭だ。 | |
| ・ | 그녀의 문체는 간결하고 명료합니다. |
| 彼女の文体は、簡潔で明瞭です。 | |
| ・ | 아나운서 발음이 아주 명료해요. |
| アナウンサーの発音がとても明瞭です。 | |
| ・ | 이번 작전은 지극히 간단명료하다. |
| 今回の作戦は至極簡単明瞭である。 | |
| ・ | 그녀의 대답은 간단명료했다. |
| 彼女の答えは簡潔明瞭だった。 | |
| ・ | 간단명료한 설명을 요구하다. |
| 簡潔明瞭な説明を求める | |
| ・ | 설명이 간단명료해 알기 쉽다. |
| 説明が簡単明瞭でわかりやすい。 | |
| ・ | 그의 이야기는 불명료해서 이해하기 어려워요. |
| 彼の話は不明瞭で、分かりにくいです。 | |
| ・ | 얼굴의 이목구비가 명료하고 인상적이다. |
| 顔の目鼻立ちがはっきりしていて印象的だ。 | |
| ・ | 보고는 요점만을 단순명료하게 전달하는 것이 기본입니다. |
| 報告は、要点だけを簡潔に伝えるのが基本です。 | |
| ・ | 그녀가 죄가 없다는 것은 실로 단순명료하다. |
| 彼女が無実であることは実に単純明快である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불명료하다（プルミョンニョハダ） | 不明瞭だ |
| 단순명료하다（タンスンミョンニョハダ） | 簡単明瞭だ、単純明快だ |
| 간단명료하다（） | 簡単明瞭だ、簡潔明瞭だ |
| 스마트하다（スマートな） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 매콤하다（ピリ辛い） > |
| 틀림없다（間違いない） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 불쌍해라（ああかわいそうに） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 황송하다（恐れ入る） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 알쏭달쏭하다（あやふやだ） > |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 감감하다（便りが全くない） > |
| 증세（症状） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 커다랗다（非常に大きい） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 산만하다（散漫だ） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 뼈아프다（苦痛だ） > |
| 성하다（無傷だ） > |