「いい加減だ」は韓国語で「엉성하다」という。
|
・ | 계획이 엉성하다. |
計画がいい加減だ。 | |
・ | 마무리가 엉성하다. |
仕上げが粗い。 | |
・ | 엉성하고 부족하지만 일취월장하는 그의 실력에 감탄했다. |
荒っぽく力不足だけれど、日進月歩する彼の実力に感心した。 |
미덥다(頼もしい) > |
앙큼하다(悪賢い) > |
일없다(要らない) > |
비등하다(比等する) > |
호리호리하다(すらっとする) > |
후덥지근하다(蒸して息苦しい) > |
유쾌하다(愉快だ) > |