「いい加減だ」は韓国語で「엉성하다」という。
|
![]() |
・ | 계획이 엉성하다. |
計画がいい加減だ。 | |
・ | 마무리가 엉성하다. |
仕上げが粗い。 | |
・ | 엉성하고 부족하지만 일취월장하는 그의 실력에 감탄했다. |
荒っぽく力不足だけれど、日進月歩する彼の実力に感心した。 |
다분하다(可能性が大きい) > |
시시하다(つまらない) > |
다종다양하다(多種多様だ) > |
죽었다(おしまいだ) > |
딴딴하다(非常に固い) > |
분하다(悔しい) > |
괘씸하다(不届きだ) > |
단호하다(断固としている) > |
송구스럽다(恐縮である) > |
조속하다(速やかだ) > |
배다르다(腹違いだ) > |
어른스러워지다(おとなびてくる) > |
순결하다(純潔だ) > |
따뜻하다(暖かい) > |
은근하다(ひそかだ) > |
웅장하다(雄大だ) > |
잦다(少し残る) > |
판이하다(大いに異なる) > |
조마조마하다(はらはらする) > |
어마어마하다(物々しい) > |
부산스럽다(騒々しい) > |
온전하다(まともだ) > |
크나크다(非常に大きい) > |
뜬금없다(突然だ) > |
음습하다(陰湿だ) > |
취약하다(弱い) > |
호평받다(好評だ) > |
가깝다(近い) > |
심하다(酷い) > |
급박하다(急迫している) > |