|
「日進月歩」は韓国語で「일취월장」という。ひとまわりもふたまわりも大きく成長すること
|
 |
|
：일취월짱、il-chwi-wŏl-tchang、イルチュィウォルジャン
：日就月將
|
「日進月歩」は韓国語で「일취월장」という。ひとまわりもふたまわりも大きく成長すること
|
| ・ | 선수들은 월드컵을 통해 일취월장했다. |
| 選手たちはワールドカップを通じて大きく成長した。 | |
| ・ | 엉성하고 부족하지만 일취월장하는 그의 실력에 감탄했다. |
| 荒っぽく力不足だけれど、日進月歩する彼の実力に感心した。 |
| 교각살우（角を矯めて牛を殺す） > |
| 외유내강（外柔内剛） > |
| 문전성시（門前成市） > |
| 상전벽해（桑田碧海） > |
| 조삼모사（朝三暮四） > |
| 어동육서（魚を東に、肉は西に） > |
| 복지부동（地に伏せ動かない） > |