|
「終始一貫」は韓国語で「시종일관」という。最初から最後までずっと変わらないこと
|
 |
|
：시종일관、shi-jong-il-gwan、シジョンイルグァン
：始終一貫
|
「終始一貫」は韓国語で「시종일관」という。最初から最後までずっと変わらないこと
|
| ・ | 그는 시종일관 냉정하게 대응했다. |
| 彼は終始一貫冷静に対応した。 | |
| ・ | 시종일관이란 처음부터 끝까지 같은 방침으로 바뀌지 않는 것을 말한다. |
| 終始一貫とは、最初から最後まで同じ方針で変わらないことをいう。 | |
| ・ | 시종일관 흘러나오는 OST가 가슴을 울렸다. |
| 終始流れ出るＯＳＴが胸に響いた。 |
| 일사불란（一糸乱れず） > |
| 유구무언（弁明ができない） > |
| 용모단정（端正な顔形） > |
| 살신성인（身を殺し仁を成す） > |
| 풍기문란（風紀紊乱） > |
| 무릉도원（武陵桃源） > |
| 입향순속（郷に入っては郷に従う） > |