同病相憐れむ
|
同じ立場なので理解できること、互いにいたわりあい同情し合う気持ちが強い。
|
 |
|
|
同じ立場なので理解できること、互いにいたわりあい同情し合う気持ちが強い。
|
：동병상년、tong-byŏng-sang-nyŏn、トンビョンサンニョン
：同病相憐
| ・ | 동병상련의 운명 속에서 사랑의 감정이 생겼다. |
| 同病相憐れむ運命の中で、愛の感情が生まれた。 | |
| ・ | 그들을 보면 자신과 같은 처지의 동병상련을 느낀다. |
| 彼らを見ると自身と同じ立場の同病相憐れむを感じる。 |
| 패가망신（敗家亡身） > |
| 금상첨화（さらに良い物事を添えること.. > |
| 애지중지（非常に愛し大事にすること） > |
| 주경야독（頑張って勉強する） > |
| 층층시하（層層侍下） > |
| 수수방관（袖手傍観） > |
| 유유자적（悠々自適） > |