ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
동문서답とは
意味的はずれな答え
読み方동문서답、tong-mun-sŏ-dap、トンムンソダプ
漢字東問西答
「的はずれな答え」は韓国語で「동문서답」という。「동문서답(東問西答)」は、「東の質問に対して西の答えをする」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、質問の内容に対して全く関係のない答えをすることを指します。特に、相手の質問に対して的外れな返答をする場合や、話が噛み合わない状況で使用されます。

「동문서답」は、コミュニケーションにおいて誤解や認識のずれが生じていることを示し、意図が伝わらない場合に使われることが多いです。この言葉は、効果的なコミュニケーションや理解の重要性を強調しており、特に議論や対話の中で正確な応答が求められることを示唆しています。
「的はずれな答え」の韓国語「동문서답」を使った例文
이번 사고의 진실을 묻자 시장은 동문서답을 하며 책임회피를 했다.
今回の事故の真実を問うと市長は全然関係ない返事をして責任逃れをした。
四字熟語の韓国語単語
본말전도(本末転倒)
>
초지일관(初志一貫)
>
교각살우(角を矯めて牛を殺す)
>
우문현답(愚問賢答)
>
호가호위(狐仮虎威)
>
권토중래(捲土重來)
>
일장일단(一長一短)
>
천방지축(でたらめに振舞う)
>
무미건조(無味乾燥)
>
만수무강(万寿無窮)
>
와신상담(臥薪嘗胆)
>
인지상정(人情の常)
>
청상과부(年若い未亡人)
>
자업자득(自業自得)
>
백해무익(百害あって一利なし)
>
고육지책(苦肉の策)
>
일심불란(一心不乱)
>
천고마비(天高馬肥)
>
아전인수(我田引水)
>
영고성쇠(栄枯盛衰)
>
고집불통(意地っ張り)
>
다사다난(多事多難)
>
천정부지(天井知らず)
>
난공불락(難攻不落)
>
태연자약(泰然自若)
>
파안대소(大笑)
>
진퇴양난(ジレンマ)
>
죽마고우(竹馬の友)
>
낙심천만(落心千万)
>
만사지탄(もう遅い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ