「孤立無援」は韓国語で「고립무원」という。「고립무원(孤立無援)」は、「孤立して援助がない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、周囲から孤立し、助けを得られない状態を指します。特に、困難な状況や危機的な場面で、誰の助けも受けられずに一人で対処しなければならない様子を強調する際に使われます。この言葉は、孤独や無力感を表現するものであり、他者との協力や支援の重要性を示唆しています。日本語でも「孤立無援」として同様の意味で使用されます。
|
![]() |
「孤立無援」は韓国語で「고립무원」という。「고립무원(孤立無援)」は、「孤立して援助がない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、周囲から孤立し、助けを得られない状態を指します。特に、困難な状況や危機的な場面で、誰の助けも受けられずに一人で対処しなければならない様子を強調する際に使われます。この言葉は、孤独や無力感を表現するものであり、他者との協力や支援の重要性を示唆しています。日本語でも「孤立無援」として同様の意味で使用されます。
|
・ | 사람은 고립무원의 상태일 때가 있습니다. |
人は孤立無援の状態の時があります。 |
입신양명(出世して有名になること) > |
목불인견(目不忍見) > |
오비이락(濡れ衣を着せられる) > |
선공후사(公的なことを先に) > |
절체절명(絶体絶命) > |
후회막급(後悔莫及) > |
유유상종(類は友を呼ぶ) > |
백해무익(百害あって一利なし) > |
천편일률(千篇一律) > |
사자성어(四字熟語) > |
유유자적(悠々自適) > |
온고지신(温故知新) > |
진퇴양난(ジレンマ) > |
인과응보(因果応報) > |
혈혈단신(天涯孤独) > |
언강생심(考える事すらできない事) > |
일벌백계(一罰百戒) > |
해괴망측(駭怪罔測) > |
혹세무민(世人を迷わして欺くこと) > |
정정당당(正正堂堂) > |
천차만별(千差万別) > |
노심초사(心配) > |
무용지물(無用の長物) > |
백년해로(共白髪) > |
함흥차사(梨の礫) > |
인면수심(人面獣心) > |
시행착오(試行錯誤) > |
유언비어(デマ) > |
불로불사(不老不死) > |
피차일반(お互い様) > |