「孤立無援」は韓国語で「고립무원」という。「고립무원(孤立無援)」は、「孤立して援助がない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、周囲から孤立し、助けを得られない状態を指します。特に、困難な状況や危機的な場面で、誰の助けも受けられずに一人で対処しなければならない様子を強調する際に使われます。この言葉は、孤独や無力感を表現するものであり、他者との協力や支援の重要性を示唆しています。日本語でも「孤立無援」として同様の意味で使用されます。
|
![]() |
「孤立無援」は韓国語で「고립무원」という。「고립무원(孤立無援)」は、「孤立して援助がない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、周囲から孤立し、助けを得られない状態を指します。特に、困難な状況や危機的な場面で、誰の助けも受けられずに一人で対処しなければならない様子を強調する際に使われます。この言葉は、孤独や無力感を表現するものであり、他者との協力や支援の重要性を示唆しています。日本語でも「孤立無援」として同様の意味で使用されます。
|
・ | 사람은 고립무원의 상태일 때가 있습니다. |
人は孤立無援の状態の時があります。 |
회자정리(会者定離) > |
좌고우면(右顧左眄) > |
무용지물(無用の長物) > |
각골난망(刻骨難忘) > |
대기만성(大器晩成) > |
혼연일체(渾然一体) > |
불문곡직(有無を言わせず) > |
만수무강(万寿無窮) > |
빈부귀천(貧富貴賤) > |
일망타진(一網打尽) > |
막역지우(莫逆之友) > |
일자무식(一文不通) > |
주객전도(主客転倒) > |
호형호제(親しい間柄) > |
순망치한(相互協力関係) > |
학수고대(首を長くして待つ) > |
이합집산(離合集散) > |
실사구시(実事求是) > |
대성통곡(号泣) > |
천군만마(千軍万馬) > |
무미건조(無味乾燥) > |
동서고금(古今東西) > |
유일무이(唯一無二) > |
십시일반(十匙一飯) > |
일사불란(一糸乱れず) > |
입신양명(出世して有名になること) > |
무사안일(無事安逸) > |
청산유수(立て板に水) > |
환골탈태(生まれ変わる) > |
석고대죄(罪人が処罰を待つ事) > |