「単刀直入」は韓国語で「단도직입」という。「단도직입적으로(単刀直入に)」の形式でよつ使う。遠回りせずに直接本題に入り、要点をつくこと。
|
「単刀直入」は韓国語で「단도직입」という。「단도직입적으로(単刀直入に)」の形式でよつ使う。遠回りせずに直接本題に入り、要点をつくこと。
|
・ | 단도직입적으로 얘기할게요. 저는 당신이 마음에 듭니다. |
単刀直入に話すから。僕はあなたが気に入ってるよ。 | |
・ | 단도직입적으로 묻다. |
単刀直入にたずねる。 |
불가항력(不可抗力) > |
무용지물(無用の長物) > |
불로불사(不老不死) > |
오합지졸(烏合の衆) > |
무위도식(無為徒食) > |
화이부동(和して同ぜず) > |
입신출세(立身出世) > |