「多事多難」は韓国語で「다사다난」という。「다사다난(多事多難)」は、「多くの出来事と困難」という意味の四字熟語です。この表現は、非常に多くの出来事や問題が発生し、困難な状況が続くことを指します。人生や一年間に、予期しない様々な出来事やトラブルが次々と起こる様子を表現する際に使われます。
「다사다난」は、特に過去の期間を振り返って、その期間が非常に忙しく、苦労の多かったことを述べる時によく使われる言葉です。 |
![]() |
「多事多難」は韓国語で「다사다난」という。「다사다난(多事多難)」は、「多くの出来事と困難」という意味の四字熟語です。この表現は、非常に多くの出来事や問題が発生し、困難な状況が続くことを指します。人生や一年間に、予期しない様々な出来事やトラブルが次々と起こる様子を表現する際に使われます。
「다사다난」は、特に過去の期間を振り返って、その期間が非常に忙しく、苦労の多かったことを述べる時によく使われる言葉です。 |
・ | 올해도 다사다난한 한 해였다. |
今年もいろんなことが起きた一年だった。 | |
・ | 올해도 다사다난했다. |
今年も多事多難だった。 | |
・ | 다사다난했던 한 해가 저물어간다. |
多事多難だった一年が暮れる。 | |
・ | 해마다 그렇듯, 올해도 참으로 다사다난했던 한 해입니다. |
毎年のように、今年もとても多事多難な1年です。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
다사다난하다(タサダナンハダ) | 多事多難だ |
건곤일척(乾坤一擲) > |
천생연분(天が定めた縁) > |
유언비어(デマ) > |
초지일관(初志一貫) > |
부창부수(夫婦の仲が非常によいこと) > |
탁상공론(机上の空論) > |
이율배반(二律背反) > |
난공불락(難攻不落) > |
천편일률(千篇一律) > |
오합지졸(烏合の衆) > |
절차탁마(切磋琢磨) > |
만수무강(万寿無窮) > |
족탈불급(足元にも及ばない) > |
백골난망(恩に着る) > |
오체투지(五体投地) > |
칠전팔기(七転八起) > |
어두육미(魚頭肉尾) > |
동고동락(同苦同楽) > |
십중팔구(十中八九) > |
일망타진(一網打尽) > |
설왕설래(言葉のやり取り) > |
독야청청(独り青青としていること) > |
금과옥조(金科玉条) > |
단도직입(単刀直入) > |
구곡간장(九曲肝腸) > |
호시탐탐(虎視眈々) > |
선견지명(先見の明) > |
자문자답(自問自答) > |
내우외환(内憂外患) > |
고집불통(意地っ張り) > |