|
「佳境に入る」は韓国語で「점입가경」という。だんだん最も興味深いところへ入ること。
|
 |
|
：저밉까경、chŏ-mip-kka-gyŏng、チョミプッカギョン
：漸入佳境
|
「佳境に入る」は韓国語で「점입가경」という。だんだん最も興味深いところへ入ること。
|
| ・ | 드라마의 전개가 점입가경으로 접어들어 다음 에피소드가 기다려집니다. |
| ドラマの展開が佳境に入り、次回のエピソードが待ち遠しいです。 | |
| ・ | 행사는 점입가경으로 접어들었고 참가자들은 흥분하고 있습니다. |
| イベントは佳境に入り、参加者たちは興奮しています。 | |
| ・ | 경기는 점입가경으로 접어들어 긴박한 상황이 계속되고 있습니다. |
| 試合は佳境に入り、緊迫した状況が続いています。 | |
| ・ | 선거전은 점입가경으로 접어들었고, 후보자들은 마지막 운동을 전개하고 있습니다. |
| 競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。 | |
| ・ | 경쟁은 점입가경으로 접어들었고, 경기자들은 마지막 힘을 다하고 있습니다. |
| 競争は佳境に入り、競技者たちは最後の力を振り絞っています。 |
| 부창부수（夫婦の仲が非常によいこと） > |
| 용두사미（竜頭蛇尾） > |
| 설왕설래（言葉のやり取り） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 어불성설（理屈に合わない） > |
| 부지기수（数えきれないほど多い） > |
| 사통팔달（四通八達） > |