ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
미인박명とは
意味美人薄命、美しい人は短命である
読み方미인방명、mi-in-bang-myŏng、ミインバンミョン
漢字美人薄命
「美人薄命」は韓国語で「미인박명」という。「미인박명(美人薄命)」は、「美しい人は短命である」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、美しい女性や容姿端麗な人が、しばしば不幸や苦難に見舞われることを指します。

具体的には、外見が美しいことが、必ずしも幸せや良い運命に繋がるわけではないという意味合いがあります。この言葉は、美しさが時には周囲からの嫉妬や妨害を招くことがあり、それがその人の人生に影響を与えることがあるという警告を含んでいます。

「미인박명」は、美しさと運命の不確実性について考えさせる表現であり、見た目の魅力だけではなく、内面の重要性や人間関係の大切さを再認識させる意味も持っています。このように、表面的な美しさに囚われず、真の幸福を追求することの重要性を教えてくれます。
「美人薄命」の韓国語「미인박명」を使った例文
미인박명의 운명을 피하고 싶다.
美人薄命の運命を避けたい。
미인박명의 비극이 반복되어 왔다.
美人薄命の悲劇が繰り返されてきた。
미인박명이라는 말이 그녀의 인생을 상징한다.
美人薄命の言葉が彼女の人生を象徴している。
미인박명 이야기에 가슴이 아렸다.
美人薄命の物語に胸を打たれた。
역사에는 미인박명의 인물이 많다.
歴史には美人薄命の人物がたくさんいる。
미인박명의 전설이 전해져 내려온다.
美人薄命の伝説が語り継がれている。
녀의 인생은 바로 미인박명이었다.
彼女の人生はまさに美人薄命だった。
四字熟語の韓国語単語
타산지석(他山の石)
>
종횡무진(縦横無尽)
>
악전고투(悪戦苦闘)
>
다사다난(多事多難)
>
불로불사(不老不死)
>
낭중지추(嚢中の錐)
>
일석이조(一石二鳥)
>
견물생심(見物生心)
>
발본색원(抜本塞源)
>
절차탁마(切磋琢磨)
>
당리당략(党利党略)
>
유비무환(備え有れば患い無し)
>
인륜대사(一生における大きな行事)
>
양두구육(羊頭狗肉)
>
십중팔구(十中八九)
>
피차일반(お互い様)
>
천하무적(天下無敵)
>
만시지탄(晩時之歎)
>
낙심천만(落心千万)
>
호언장담(大言壮語)
>
언강생심(考える事すらできない事)
>
마이동풍(馬耳東風)
>
우유부단(優柔不断)
>
오리무중(五里霧中)
>
사실무근(事実無根)
>
석고대죄(罪人が処罰を待つ事)
>
동문서답(的はずれな答え)
>
아비규환(阿鼻叫喚)
>
새옹지마(塞翁が馬)
>
형제지간(兄弟の仲)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ