「落心千万」は韓国語で「낙심천만」という。「낙심천만(落心千萬)」は、「心が折れて、非常に失望する」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、何かを失敗したり、思い通りにいかないことによって、深い失望や悲しみに陥る様子を表現しています。
具体的には、期待していた結果が得られず、心の中で強い悲しみや悔しさを感じることを指します。特に、努力や情熱を注いだ事柄がうまくいかなかった場合に用いられることが多く、その際の苦痛や無力感を強調します。 「낙심천만」は、失敗や逆境に直面した際の感情を表現するために用いられ、感情的な痛みを共有する際に使われます。この言葉を使うことで、他者との共感や理解を得やすくなり、心の中の葛藤や失望を表現する手段となります。 |