「無用の長物」は韓国語で「무용지물」という。
|
・ | 아무리 좋은 도구라도 사용하지 않으면 무용지물이다. |
どんなによい道具でも使わなければ無用の長物だ。 | |
・ | 좋은 장비도 환자를 살릴 수 있는 의료진을 확보하지 않으면 무용지물이다. |
良い機器も、患者を助けられる医療スタッフを確保しなければ無用の長物である。 |
일망타진(一網打尽) > |
화룡점정(画竜点晴) > |
안빈낙도(安貧楽道) > |
동서고금(古今東西) > |
인지상정(人情の常) > |
자기도취(自己陶酔) > |
목불인견(目不忍見) > |