「平地風波」は韓国語で「평지풍파」という。「평지풍파(平地風波)」は、「平地での風や波」という意味の四字熟語です。字義通りの解釈では、何もない穏やかな場所で突然起こる風や波を指しますが、比喩的には、予期しない問題や混乱が起こることを意味します。
この表現は、特に静かで平穏な状況から急にトラブルや困難が生じることを強調する際に使われます。たとえば、平穏な日常生活の中で突如として起こる問題や、意外な出来事に対して「평지풍파」と表現することがあります。 |
![]() |
「平地風波」は韓国語で「평지풍파」という。「평지풍파(平地風波)」は、「平地での風や波」という意味の四字熟語です。字義通りの解釈では、何もない穏やかな場所で突然起こる風や波を指しますが、比喩的には、予期しない問題や混乱が起こることを意味します。
この表現は、特に静かで平穏な状況から急にトラブルや困難が生じることを強調する際に使われます。たとえば、平穏な日常生活の中で突如として起こる問題や、意外な出来事に対して「평지풍파」と表現することがあります。 |
동족상잔(同族相残) > |
사필귀정(事必帰正) > |
태연자약(泰然自若) > |
사자 숙어(四字熟語) > |
유유자적(悠々自適) > |
안빈낙도(安貧楽道) > |
금시초문(初耳) > |
후안무치(厚顔無恥) > |
대성통곡(号泣) > |
사실무근(事実無根) > |
구사일생(九死に一生) > |
낙화유수(去さゆく春の風景) > |
빈부귀천(貧富貴賤) > |
유명무실(有名無実) > |
낭중지추(嚢中の錐) > |
백년해로(共白髪) > |
허심탄회(虚心坦懐) > |
막역지우(莫逆之友) > |
아전인수(我田引水) > |
만시지탄(晩時之歎) > |
일구이언(二枚舌を使う) > |
맹모지교(孟母之教) > |
오매불망(寤寐不忘) > |
과유불급(過猶不及) > |
고침단명(高枕短命) > |
악전고투(悪戦苦闘) > |
불로불사(不老不死) > |
점입가경(佳境に入る) > |
석고대죄(罪人が処罰を待つ事) > |
실사구시(実事求是) > |