「平地風波」は韓国語で「평지풍파」という。「평지풍파(平地風波)」は、「平地での風や波」という意味の四字熟語です。字義通りの解釈では、何もない穏やかな場所で突然起こる風や波を指しますが、比喩的には、予期しない問題や混乱が起こることを意味します。
この表現は、特に静かで平穏な状況から急にトラブルや困難が生じることを強調する際に使われます。たとえば、平穏な日常生活の中で突如として起こる問題や、意外な出来事に対して「평지풍파」と表現することがあります。 |
![]() |
「平地風波」は韓国語で「평지풍파」という。「평지풍파(平地風波)」は、「平地での風や波」という意味の四字熟語です。字義通りの解釈では、何もない穏やかな場所で突然起こる風や波を指しますが、比喩的には、予期しない問題や混乱が起こることを意味します。
この表現は、特に静かで平穏な状況から急にトラブルや困難が生じることを強調する際に使われます。たとえば、平穏な日常生活の中で突如として起こる問題や、意外な出来事に対して「평지풍파」と表現することがあります。 |
엄동설한(冬の厳しい寒さ) > |
골육상잔(骨肉相殘) > |
인지상정(人情の常) > |
군계일학(鶏群の一鶴) > |
기고만장(気高万丈) > |
어두일미(魚頭一味) > |
태연자약(泰然自若) > |
난공불락(難攻不落) > |
고진감래(苦あれば楽あり) > |
낭중지추(嚢中の錐) > |
이합집산(離合集散) > |
박학다식(博学多識) > |
대서특필(特筆大書) > |
발본색원(抜本塞源) > |
심기일전(心機一転) > |
고육지책(苦肉の策) > |
안분지족(満足することを知る) > |
다다익선(多ければ多いほどいい) > |
자화자찬(自画自賛) > |
금상첨화(さらに良い物事を添えること.. > |
백년대계(百年の大計) > |
작심삼일(三日坊主) > |
독불장군(一匹狼) > |
이구동성(異口同音) > |
일심불란(一心不乱) > |
일석이조(一石二鳥) > |
칠전팔기(七転八起) > |
이역만리(遠い異郷) > |
견강부회(強引に理屈をこじつけること.. > |
격세지감(隔世の感) > |