|
「隔世の感」は韓国語で「격세지감」という。時代が甚だしく移り変わったという感じ。変化が激しく時代が大きく変わったこと。
|
 |
|
：격쎄지감、kyŏk-sse-ji-gam、キョクッセジガム
：隔世之感
|
「隔世の感」は韓国語で「격세지감」という。時代が甚だしく移り変わったという感じ。変化が激しく時代が大きく変わったこと。
|
| ・ | 격세지감을 느낀다. |
| 隔世の感を覚える。 | |
| ・ | 학창시절을 생각하면 격세지감이다. |
| 学生時代のことを思うと隔世の感がある。 | |
| ・ | 격세지감을 금할 수 없네요. |
| 隔世の感を禁じ得ませんね。 | |
| ・ | 당시와 비교하면 격세지감이다. |
| 当時と比べると隔世の感がある。 | |
| ・ | 컴퓨터가 없었던 때를 생각하면 격세지감이다. |
| パソコンがなかった頃のことを思うと隔世の感がある。 | |
| ・ | 여러모로 격세지감을 느꼈다. |
| いろいろなことで隔世の感を感じた。 |
| 독야청청（独り青青としていること） > |
| 부전자전（父子相伝） > |
| 장유유서（長幼の序） > |
| 유비무환（備え有れば患い無し） > |
| 절치부심（気をもませる） > |
| 만시지탄（晩時之歎） > |
| 대동소이（似たり寄ったり） > |