天災地変、自然界に起こる災い
 |
|
：천재지변、chŏn-jae-ji-byŏn、チョンジェジビョン
：天災地変
| ・ | 폭우가 내려 인명 피해가 발생했다. 천재지변인가 인재인가? |
| 雨がたくさん降って人命被害が起きた。天災地変か人災か。 | |
| ・ | 천재지변보다 인재가 더 무섭다. |
| 天災よりも人災のほうが怖い。 |
| 명실상부（名実相伴うこと） > |
| 수어지교（水魚の交わり） > |
| 불철주야（夜昼なくずっと） > |
| 사상누각（砂上の楼閣） > |
| 장유유서（長幼の序） > |
| 호사다마（好事魔多し） > |
| 안하무인（傍若無人） > |