|
「四分五裂」は韓国語で「사분오열」という。
|
 |
|
：사부노열、sa-bu-no-yŏl、サブノヨル
：四分五裂
|
「四分五裂」は韓国語で「사분오열」という。
|
| ・ | 그 조직은 내분으로 사실상 사분오열 상태이다. |
| その組織は、内紛で事実上四分五裂の状態だ。 | |
| ・ | 야당의 사분오열로 여당이 선거에서 승리했다. |
| 野党の四分五裂で与党が選挙で勝利した。 | |
| ・ | 이 사건으로 여당은 사분오열 상태에 빠져 있다. |
| この事件で与党は四分五裂の状態に陥っています。 |
| 염화미소（拈華微笑） > |
| 일사천리（物事が一気に進むこと） > |
| 호사다마（好事魔多し） > |
| 부부지간（夫婦の仲） > |
| 지행합일（知行合一） > |
| 일구이언（二枚舌を使う） > |
| 구태의연（旧態依然） > |