인산인해とは、人山人海の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞四字熟語、韓国語能力試験5・6級

인산인해とは

意味：人山人海、黒山の人だかり、たくさんの人出

読み方

：인사니내、in-sanーiーnae、インサニネ

漢字

：人山人海

「人山人海」は韓国語で「인산인해」という。「인산인해（人山人海）」は、「人が山のように集まり、海のように溢れる」という意味の韓国の四字熟語です。これは、大勢の人々が集まり、非常に混雑した状況を表現します。イベントや祭り、大規模な集会などで人がひしめき合い、身動きが取れないほどの状態を指す際に使われます。日本語でも「人山人海」として同じ意味で使われ、特に人の多さや賑わいを強調する場面でよく用いられる表現です。

「人山人海」の韓国語「인산인해」を使った例文

・	축제장은 인산인해로 붐볐다.
	祭りの会場は人山人海で賑わっていた。
・	그의 콘서트는 인산인해 속에서 대성공을 거두었다.
	彼のコンサートは人山人海の中、大成功を収めた。
・	번화가는 휴일의 쇼핑객으로 인산인해였다.
	繁華街は休日のショッピング客で人山人海だった。
・	경기 티켓이 매진되어 경기장은 인산인해였다.
	試合のチケットが完売し、スタジアムは人山人海だった。
・	해변은 여름 휴일이면 인산인해다.
	ビーチは夏の休日には人山人海だ。
・	레스토랑은 크리스마스 시즌에는 인산인해로 만석이었다.
	レストランはクリスマスシーズンには人山人海で満席だった。
・	대형 세일 시작일에는 쇼핑몰이 인산인해다.
	大型セール開始日にはショッピングモールは人山人海だ。
・	바겐세일 마지막 날 백화점은 인산인해였다.
	バーゲンセールの最終日、デパートは人山人海だった。
・	크리스마스 이브의 쇼핑가는 인산인해로 활기를 띠고 있었다.
	クリスマスイブのショッピング街は人山人海で活気づいていた。
・	콘서트 예매 티켓이 매진됐고 공연장은 인산인해였다.
	コンサートの前売りチケットが完売し、会場は人山人海だった。
・	그의 전시회는 많은 팬들로 인산인해였다.
	彼の展示会は多くのファンで人山人海だった。
・	테니스 대회 결승 날 코트 주변은 인산인해였다.
	テニスの大会決勝日、コート周辺は人山人海だった。
・	그의 결혼식은 친구와 가족으로 인산인해였다.
	彼の結婚式は友人と家族で人山人海だった。