묵묵부답とは、黙って答えないの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞四字熟語、韓国語能力試験5・6級

묵묵부답とは

意味：黙って答えない、黙黙として何も言わない、沈黙を守ること、黙り込むこと

読み方

：뭉묵뿌답、mung-muk-bu-dap、ムンムクプダム

漢字

：黙黙不答

「黙って答えない」は韓国語で「묵묵부답」という。「묵묵부답（默默不答）」は、「黙って答えない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、質問や要求に対して何の返答もせず、静かにいる状態を指します。特に、言葉を発することなく、意見を示さないことを強調する際に用いられます。状況によっては、無関心や無言の拒否を示す場合もあります。日本語でも「黙黙不答」として使われることがあり、返答を避ける姿勢や無言の態度を表す際に使われることがあります。

「黙って答えない」の韓国語「묵묵부답」を使った例文

・	그 놀라운 제안에 대해 그는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다.
	その驚くべき提案に対して、彼は黙黙として何も言わなかった。
・	그녀는 갑작스러운 질문에 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다.
	彼女は突然の質問に対し、黙黙として何も言わなかった。
・	사건의 진상이 밝혀졌고, 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다.
	事件の真相が明らかにされ、彼らは黙黙として何も言わなかった。
・	그의 성실한 사과에 대해 그들은 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다.
	彼の誠実な謝罪に対して、彼らは黙黙として何も言わなかった。
・	그 뜻밖의 전개에 우리는 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다.
	その意外な展開に、私たちは黙黙として何も言わなかった。
・	중대한 문제가 제기돼도 의원들은 묵묵부답이었다.
	重大な問題が提起されても、議員たちは黙黙として何も言わなかった。
・	그의 사임 발표에 회사 전체가 묵묵부답으로 아무 말도 하지 않았다.
	彼の辞任の発表に、会社全体が黙黙として何も言わなかった。
・	그의 이례적인 행동에 관중들은 묵묵부답이었다.
	彼の異例の行動に、観衆は黙黙として何も言わなかった。
・	그 역사적 순간에 세계는 묵묵부답이었다.
	その歴史的瞬間に、世界は黙黙として何も言わなかった。
・	몇 번 부탁해도 그는 그냥 묵묵부답할 뿐이었다.
	何度お願いしても、彼はただ黙っているだけだった。
・	그는 내 의견에 반박하지 않고 묵묵부답했다.
	彼は私の意見に反論せず、黙っていた。
・	그 사람은 무엇을 물어봐도 묵묵부답했다.
	その人は何を聞いても黙って答えなかった。
・	그는 항상 중요한 이야기 때 묵묵부답한다.
	彼はいつも大事な話の時に答えない。
・	면접관이 질문을 해도 그는 그냥 묵묵부답했다.
	面接官は質問をしても、彼はただ黙っていた。
・	그녀는 내 부탁을 무시하고 묵묵부답했다.
	彼女は私の頼みを無視して答えなかった。
・	여러 번 전화를 했지만 그는 묵묵부답했다.
	何度も電話したが、彼は答えなかった。
・	그는 질문을 해도 전혀 묵묵부답했다.
	彼は質問しても全く答えなかった。