ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
명불허전とは
意味名不虚伝、さすが、名に恥じない、名に背かない
読み方명불허전、myŏng-bur-hŏ-jŏn、ミョンブルホジョン
漢字名不虚伝(名不虛傳)
類義語
역시
과연
명성에 걸맞다
「名不虚伝」は韓国語で「명불허전」という。「명불허전(名不虚伝)」は、「名は虚しく伝えられることがない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、ある人や物が高い評価や名声を持っている場合、その名声に見合った実力や成果があることを示します。

「명불허전」は、特に著名な人物や優れた作品、技術などについて、その名声や評判がただの噂や過大評価ではなく、実際に価値があることを強調する際に使われます。つまり、その名声が真実であることを証明する状況を指します。

この言葉は、個人の業績や能力を称賛する際や、特定の製品やサービスの質の高さを証明する際に使われることが多いです。成功した人や優れた成果を持つ者に対する賛辞や尊敬の意を表す表現として広く用いられます。
「名不虚伝」の韓国語「명불허전」を使った例文
명불허전이네요.
さすがですね。
四字熟語の韓国語単語
지피지기(知彼知己)
>
이역만리(遠い異郷)
>
삼고초려(三顧の礼)
>
불문곡직(有無を言わせず)
>
무소불위(不可能なことがない)
>
상전벽해(桑田碧海)
>
설상가상(泣き面に蜂)
>
자가당착(自己矛盾)
>
표리부동(表裏不同)
>
오합지졸(烏合の衆)
>
혹세무민(世人を迷わして欺くこと)
>
낙화유수(去さゆく春の風景)
>
혼연일체(渾然一体)
>
사자성어(四字熟語)
>
자고이래(自古以來)
>
천하일품(天下一品)
>
타산지석(他山の石)
>
동서고금(古今東西)
>
해괴망측(駭怪罔測)
>
입신출세(立身出世)
>
견강부회(強引に理屈をこじつけること..
>
동문서답(的はずれな答え)
>
궁여지책(窮余の一策)
>
이구동성(異口同音)
>
우후죽순(雨後の筍)
>
일자무식(一文不通)
>
난공불락(難攻不落)
>
와신상담(臥薪嘗胆)
>
후회막급(後悔莫及)
>
일거양득(一挙両得)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ