ホーム  > 表現と9品詞 > 四字熟語韓国語能力試験5・6級
명불허전とは
意味名不虚伝、さすが、名に恥じない、名に背かない
読み方명불허전、myŏng-bur-hŏ-jŏn、ミョンブルホジョン
漢字名不虚伝(名不虛傳)
類義語
역시
과연
명성에 걸맞다
「名不虚伝」は韓国語で「명불허전」という。「명불허전(名不虚伝)」は、「名は虚しく伝えられることがない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、ある人や物が高い評価や名声を持っている場合、その名声に見合った実力や成果があることを示します。

「명불허전」は、特に著名な人物や優れた作品、技術などについて、その名声や評判がただの噂や過大評価ではなく、実際に価値があることを強調する際に使われます。つまり、その名声が真実であることを証明する状況を指します。

この言葉は、個人の業績や能力を称賛する際や、特定の製品やサービスの質の高さを証明する際に使われることが多いです。成功した人や優れた成果を持つ者に対する賛辞や尊敬の意を表す表現として広く用いられます。
「名不虚伝」の韓国語「명불허전」を使った例文
명불허전이네요.
さすがですね。
四字熟語の韓国語単語
천우신조(天の助けと神の助け)
>
무릉도원(武陵桃源)
>
무아지경(無我の境)
>
우이독경(馬の耳に念仏)
>
공명정대(公明正大)
>
이구동성(異口同音)
>
고침단명(高枕短命)
>
사필귀정(事必帰正)
>
적재적소(適材適所)
>
천고마비(天高馬肥)
>
고립무원(孤立無援)
>
유구무언(言い訳や弁明ができない)
>
만시지탄(晩時之歎)
>
문경지교(刎頸の交わり)
>
순망치한(相互協力関係)
>
잔인무도(残忍非道)
>
사자성어(四字熟語)
>
비분강개(悲憤慷慨)
>
백년대계(百年の大計)
>
반면교사(反面教師)
>
고집불통(意地っ張り)
>
환골탈태(生まれ変わる)
>
초지일관(初志一貫)
>
선남선녀(善男善女)
>
반포지효(烏に反哺の孝あり)
>
적반하장(盗っ人猛々しい)
>
지리멸렬(支離滅裂)
>
혼비백산(魂飛魄散)
>
만사형통(万事亨通)
>
대기만성(大器晩成)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ