|
「他山の石」は韓国語で「타산지석」という。他人の失敗した言動や行動を自分の参考にすること。
|
 |
|
：타산지석、ta-san-ji-sŏk、タサンジソク
：他山之石
|
「他山の石」は韓国語で「타산지석」という。他人の失敗した言動や行動を自分の参考にすること。
|
| ・ | 과거의 실패나 좌절을 타산지석으로 삼아야 한다. |
| 過去の失敗や挫折を他山の石としなければならない。 | |
| ・ | 그 실패를 타산지석으로 삼아야 한다. |
| その失敗を他山の石とするべきだ。 | |
| ・ | 좋은 본보기를 타산지석으로 삼다. |
| よい例を他山の石とする。 |
| 일사불란（一糸乱れず） > |
| 표리부동（表裏不同） > |
| 단도직입（単刀直入） > |
| 주마간산（大ざっぱにさっと見る） > |
| 파란만장（波乱万丈） > |
| 이실직고（ありのままに） > |
| 견원지간（犬猿の仲） > |