見本、手本、見せしめ、例
 |
|
：본보기、pon-bo-gi、ポンボギ
| ・ | 그가 나를 본보기로 삼는 듯하지만 되레 내가 배울 점이 많다. |
| 彼が私を手本とするようだが、かえって私が学ぶべきことが多い。 | |
| ・ | 본보기나 재발 방지를 위해서 무거운 형벌이 필요하다. |
| 見せしめや再発防止のために重い刑罰が必要だ。 | |
| ・ | 좋은 본보기를 타산지석으로 삼다. |
| よい例を他山の石とする。 | |
| ・ | 본보기로 삼다. |
| 手本にする。 | |
| ・ | 옷맵시의 본보기가 되는 코디네이터를 소개합니다. |
| 着こなしのお手本になるコーディネートをご紹介します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 본보기를 보이다（ポンボギルル ポイダ） | 手本を示す、模範を示す |
| 찬물（おひや） > |
| 추파（色目） > |
| 이중잣대（ダブルスタンダード） > |
| 손익（損益） > |
| 귀로（帰路） > |
| 기지국（基地局） > |
| 갱생（更生） > |