|
「手本」は韓国語で「귀감」という。
|
 |
|
：귀감、kwi-gam、クィガム
：亀鑑（龜鑑）
|
「手本」は韓国語で「귀감」という。
|
| ・ | 많은 사람들에게 귀감이 된 점이 크게 인정돼 표창을 수상하게 되었다. |
| 多くの人々にお手本となった点が大きく認められて表彰を受賞することになった。 | |
| ・ | 이런 그의 행보는 타인의 귀감이 되었다. |
| こんな彼の歩みは他人の模範になった。 | |
| ・ | 점잖은 인품과 뛰어난 실력으로 후배 교수들에게 귀감이 되는 사람이다. |
| 品がある人柄と抜きんでた実力で後輩教授たちの鏡になる人だ。 | |
| ・ | 그는 입지전적으로 성공한 귀감이 되는 인물이다. |
| 彼は立志伝的に成功したお手本となる人物だ。 |
| 청문회（聴聞会） > |
| 원천 기술（中核技術） > |
| 감투상（敢闘賞） > |
| 탄력요금제（フレキシブル料金制） > |
| 보은（報恩） > |
| 가계약（仮契約） > |
| 혈색소（血色素） > |
| 생난리（空騒ぎ） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 의연금（義捐金） > |
| 재무제표（財務諸表） > |
| 신흥（新興） > |
| 노숙（野宿） > |
| 증여세（贈与税） > |
| 여권（パスポート） > |
| 대기실（控室） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 기습（奇襲） > |
| 정주자（定住者） > |
| 개관（開館） > |
| 중독성（中毒性） > |
| 무국적（無国籍） > |
| 거구（巨体） > |
| 정초（年の初め） > |
| 우왕좌왕（右往左往） > |
| 관망세（様子見） > |
| 강수（強い攻めて） > |
| 환경단체（環境団体） > |
| 꼬랑지（しっぽ） > |
| 해안도로（海岸道路） > |