|
「漏れ」は韓国語で「누락」という。
|
 |
|
：누락、nu-rak、ヌラク
：漏落（漏落）
|
「漏れ」は韓国語で「누락」という。
|
| ・ | 데이터 누락이 회사에 큰 손해를 입혔다. |
| データ漏れが会社に大きな損害を与えた。 | |
| ・ | 누락이 발견되지 않았기 때문에 안심했다. |
| 漏れが見つからなかったので安心した。 | |
| ・ | 누락이 없도록 데이터를 이중으로 체크했다. |
| 漏れのないようにデータを二重にチェックした。 | |
| ・ | 보고서에 중요한 데이터가 누락되었다. |
| 報告書に重要なデータが漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 항목이 누락되지 않도록 다시 확인해 주세요. |
| 項目が漏れ落ちないように再確認してください。 | |
| ・ | 신청서에 필요한 서류가 누락되었다. |
| 申請書に必要な書類が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 그는 계산에서 몇 가지 항목을 누락시켰다. |
| 彼は計算の中でいくつかの項目を漏れ落としてしまった。 | |
| ・ | 리스트에 이름이 누락되었다. |
| リストに名前が漏れ落ちてしまった。 | |
| ・ | 중요한 항목이 누락되었다. |
| 重要な項目が漏れ落ちていた。 | |
| ・ | 누락되지 않도록 체크리스트를 사용했다. |
| 漏れのないようにチェックリストを使った。 | |
| ・ | 필요 항목이 누락된 것 같습니다. |
| 必要項目が抜けているようです。 | |
| ・ | 답안지에 기입 누락이 없도록 확인해 주십시오. |
| 解答用紙に記入漏れがないように確認してください。 | |
| ・ | 기입 누락이 있으면 수리되지 않는 경우가 있다. |
| 記入漏れがあると受理されない場合がある。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 누락되다（ヌラクッテダ） | 漏れる、抜ける、漏れ落ちる |
| 누락하다（ヌラカダ） | 落とす、漏れる、漏れ落ちる |
| 신고 누락（シンゴヌラク） | 申告漏れ |
| 신뢰감（信頼感） > |
| 환금（換金） > |
| 결석자（欠席者） > |
| 칼집（切れ目） > |
| 인플레이션（インフレ） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 경찰서（警察署） > |
| 털모자（毛帽子） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 위로금（慰労金） > |
| 연어알（イクラ） > |
| 질량（質量） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 일선（一線） > |
| 외딴섬（離れ小島） > |
| 빅뱅（ビッグバン） > |
| 치한（痴漢） > |
| 농민（農民） > |
| 개수（個数） > |
| 국（国） > |
| 부정（否定） > |
| 관현악단（管弦楽団） > |
| 손모가지（手首） > |
| 상반기（上半期） > |
| 타입（タイプ） > |
| 퇴근（退勤） > |
| 맹추위（猛烈な寒さ） > |
| 묵념（黙祷） > |
| 소（所） > |
| 괴력（怪力） > |