|
「へつらい」は韓国語で「아부」という。
|
 |
|
：아부、a-bu、アブ
：阿附
|
「へつらい」は韓国語で「아부」という。
|
| ・ | 아부를 떨다. |
| ゴマをする。 | |
| ・ | 그 사람은 항상 상사에게 아부하면서 살고 있다. |
| あの人はいつも上司にへつらいながら生きている。 | |
| ・ | 나는 권력에 아부하는 사람들을 경멸한다. |
| 私は権力にへつらう人たちを軽蔑する。 | |
| ・ | 그 직원은 아부하지 않고 성실하게 일하고 있습니다. |
| その社員は媚びることなく、真面目に働いています。 | |
| ・ | 아부하지 않고 노력을 인정받았습니다. |
| 媚びることなく、努力が認められました。 | |
| ・ | 그는 아부하지 않고 당당합니다. |
| 彼は媚びることなく、堂々としています。 | |
| ・ | 그녀는 아부하지 않고 솔직하게 말했습니다. |
| 彼は媚びることなく、正直に話しました。 | |
| ・ | 그의 아부하는 태도가 불쾌하게 느껴졌어요. |
| 彼の媚びる態度が不快に感じました。 | |
| ・ | 아부하지 않고 실력으로 승부하고 있습니다. |
| 媚びることなく、実力で勝負しています。 | |
| ・ | 아부할 필요가 없다고 느꼈어요. |
| 媚びる必要がないと感じました。 | |
| ・ | 아부하지 마. |
| お世辞言うな。 | |
| ・ | 세상에 아부하다. |
| 世におもねる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아부하다（アブハダ） | おべっかを使う、へつらう、媚びへつらう |
| 아부를 떨다（カゴンハル） | におべっかを使う、ゴマをする、へつらう |
| 웨트클리닝（ウエットクリーニング） > |
| 라운지（ラウンジ） > |
| 경질（更迭） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 민초（民草） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 깃털（羽毛） > |
| 합격 여부（合否） > |
| 종기（おでき） > |
| 폐회식（閉会式） > |
| 염려（心配） > |
| 준말（略語） > |
| 시계（視界） > |
| 중경상（重傷と軽症） > |
| 전기 공학（電気工学） > |
| 지급（至急） > |
| 환경 문제（環境問題） > |
| 책（本） > |
| 다랑어（マグロ） > |
| 처분 시설（処分施設） > |
| 조상（先祖） > |
| 제해권（制海権） > |
| 무제（無題） > |
| 남짓（余り） > |
| 외분비（外分泌） > |
| 눈꼽（目やに） > |
| 클리닝（クリーニング） > |
| 실내（室内） > |
| 웨딩홀（ウェディングホール） > |
| 수집품（コレクション） > |