|
「へつらい」は韓国語で「아부」という。
|
 |
|
：아부、a-bu、アブ
：阿附
|
「へつらい」は韓国語で「아부」という。
|
| ・ | 아부를 떨다. |
| ゴマをする。 | |
| ・ | 그 사람은 항상 상사에게 아부하면서 살고 있다. |
| あの人はいつも上司にへつらいながら生きている。 | |
| ・ | 나는 권력에 아부하는 사람들을 경멸한다. |
| 私は権力にへつらう人たちを軽蔑する。 | |
| ・ | 그 직원은 아부하지 않고 성실하게 일하고 있습니다. |
| その社員は媚びることなく、真面目に働いています。 | |
| ・ | 아부하지 않고 노력을 인정받았습니다. |
| 媚びることなく、努力が認められました。 | |
| ・ | 그는 아부하지 않고 당당합니다. |
| 彼は媚びることなく、堂々としています。 | |
| ・ | 그녀는 아부하지 않고 솔직하게 말했습니다. |
| 彼は媚びることなく、正直に話しました。 | |
| ・ | 그의 아부하는 태도가 불쾌하게 느껴졌어요. |
| 彼の媚びる態度が不快に感じました。 | |
| ・ | 아부하지 않고 실력으로 승부하고 있습니다. |
| 媚びることなく、実力で勝負しています。 | |
| ・ | 아부할 필요가 없다고 느꼈어요. |
| 媚びる必要がないと感じました。 | |
| ・ | 아부하지 마. |
| お世辞言うな。 | |
| ・ | 세상에 아부하다. |
| 世におもねる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아부하다（アブハダ） | おべっかを使う、へつらう、媚びへつらう |
| 아부를 떨다（カゴンハル） | におべっかを使う、ゴマをする、へつらう |
| 축산（畜産） > |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 창문（窓） > |
| 염소자리（やぎ座） > |
| 방부제（防腐剤） > |
| 공영（公営） > |
| 견인（牽引） > |
| 오만 가지（ありとあらゆる） > |
| 포장마차（屋台） > |
| 물리적（物理的） > |
| 안산（安産） > |
| 실탄（実弾） > |
| 수（手） > |
| 부담감（プレッシャー） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 만성적（慢性的） > |
| 사업체（事業体） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 대응책（対応策） > |
| 항법（航法） > |
| 상대（相手） > |
| 소수점（小数点） > |
| 바둑돌（碁石） > |
| 익명（匿名） > |
| 국가 브랜드（国家ブランド） > |
| 갑오징어（甲イカ） > |
| 총동원（総動員） > |
| 한국어 사전（韓国語辞書） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 다국적（多国籍） > |