|
「手元」は韓国語で「수중」という。
|
 |
|
：수중、スジュン
：手中
|
「手元」は韓国語で「수중」という。
|
| ・ | 수중에 돈이 없다. |
| 手元にお金がない。 | |
| ・ | 그의 생명은 내 수중에 있다. |
| 彼の生命は私の手中にある。 | |
| ・ | 무슨 일이 있어도 수중에 넣고 싶다. |
| 是が非でも手に入れたい。 | |
| ・ | 수중에 있는 돈으로 쇼핑을 했어요. |
| 手元にあるお金で買い物をしました。 | |
| ・ | 수중에 있는 문방구를 사용해서 메모를 썼어요. |
| 手元にある文房具を使ってメモを書きました。 | |
| ・ | 중요한 서류는 수중에 두어야 합니다. |
| 重要な書類は手元に置いておくべきです。 | |
| ・ | 중요한 서류는 항상 수중에 보관하고 있습니다. |
| 大事な書類は常に手元に保管しています。 | |
| ・ | 수중에 자료를 준비했습니다. |
| 手元に資料をご用意いたしました。 | |
| ・ | 수중에 있는 짐을 좀 정리합시다. |
| 手元の荷物を少し整理しましょう。 | |
| ・ | 수중에 두고 있는 정보를 보내드리겠습니다. |
| 手元に控えている情報をお送りします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 수중안경（シュジュンアンギョン） | 水中メガネ |
| 공대수중 미사일（コンデスジュンミサイル） | 空対水中ミサイル |
| 수중에 들어오다（スジュンエ トゥロオダ） | 手に入る、手中に入る、掌中に帰する |
| 선전（善戦） > |
| 곡명（曲名） > |
| 압권（圧巻） > |
| 의처증（疑妻症） > |
| 상상외（予想外） > |
| 단속（取り締まり） > |
| 저돌적（猪突的） > |
| 중추신경（中枢神経） > |
| 여섯 살（六歳） > |
| 반작용（反作用） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 보답（報答） > |
| 급파（急派） > |
| 날짜（日にち） > |
| 상가（店舗） > |
| 살바도르 달리（サルバドール・ダリ） > |
| 경계령（戒厳令） > |
| 징역（懲役） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 우상（偶像） > |
| 숙지（熟知） > |
| 울화통（怒り） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 우물물（井戸の水） > |
| 천재적（天才的） > |
| 물통（水筒） > |
| 목표치（目標値） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 객체（客体） > |