|
「公募」は韓国語で「공모」という。
|
 |
|
：공모、kong-mo、コンモ
：公募
|
「公募」は韓国語で「공모」という。
|
| ・ | 드라마 시나리오 공모에 당선되어 방송 작가로 데뷔했다. |
| ドラマシナリオ公募に当選し、放送作家としてデビューした。 | |
| ・ | 뇌물을 주기 위해 공모하는 자들이 있었다. |
| 賄賂を渡すために共謀する者たちがいた。 | |
| ・ | 기술 유출을 노리고 공모하는 그룹이 존재했다. |
| 技術の流出を狙って共謀するグループが存在した。 | |
| ・ | 과학자들이 연구 데이터를 조작하기 위해 공모했다. |
| 科学者たちが研究データを捏造するために共謀した。 | |
| ・ | 정부의 기밀 정보를 누설하기 위해 공모하는 자가 있었다. |
| 政府の機密情報を漏らすために共謀する者がいた。 | |
| ・ | 사기 그룹이 공모하여 고객을 속이려고 했다. |
| 詐欺グループが共謀して顧客を欺こうとした。 | |
| ・ | 조직의 수장과 부하가 공모해 부정행위를 저질렀다. |
| 組織のトップと部下が共謀して不正行為を行った。 | |
| ・ | 정치인들은 선거 결과를 조작하기 위해 공모했다. |
| 政治家たちは選挙の結果を操作するために共謀した。 | |
| ・ | 사건의 배후에 공모하는 그룹이 있다고 보도되었다. |
| 事件の背後に共謀するグループがいると報じられた。 | |
| ・ | 기업이 새로운 광고 캠페인을 공모했습니다. |
| 企業が新しい広告キャンペーンを公募しました。 | |
| ・ | 학교 교정 디자인을 공모하게 되었습니다. |
| 学校の校庭のデザインを公募することになりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공모주（コンモジュ） | 公募株 |
| 공모전（コンモジョン） | 公募展、コンペ |
| 공모하다（コンモハダ） | 公募する |
| 공모되다（コンモデダ） | 公募される |
| 공모하다（） | 共謀する |
| 항공모함（ハンゴンモハム） | 空母、航空母艦 |
| 마닐라（マニラ） > |
| 실험실（実験室） > |
| 예약 환자（予約患者） > |
| 가지급（仮払金） > |
| 개성적（個性的） > |
| 갈비탕（カルビタン） > |
| 사우디아라비아（サウジアラビア） > |
| 전문가（専門家） > |
| 명색（肩書き） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 잔치（宴会） > |
| 투기（投機） > |
| 상장 기업（上場企業） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 획일（画一） > |
| 잔주름（小じわ） > |
| 폐장시간（閉場時間） > |
| 만세（万歳） > |
| 환원（還元） > |
| 가내（家内） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 결단력（決断力） > |
| 약동（躍動） > |
| 마련（準備） > |
| 조정（調整） > |
| 불구덩이（火の中） > |
| 불균형（アンバランス） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 결손（欠損） > |
| 부수（部数） > |