|
「画一」は韓国語で「획일」という。
|
 |
|
：회길、hoe-gil、ファギル
：画一
|
「画一」は韓国語で「획일」という。
|
| ・ | 획일화된 사회에서는 개성을 중요시하는 것이 어려워요. |
| 画一化される社会では、個性を大切にすることが難しくなります。 | |
| ・ | 사회가 획일화되면 자유가 제한될 수 있어요. |
| 社会が画一化されると、自由が制限されることになります。 | |
| ・ | 획일화되면 문화가 풍부함을 잃을 수 있어요。 |
| 画一化されることで、文化が豊かさを失うことがあります。 | |
| ・ | 상품이 획일화되면 소비자의 선택이 줄어들어요. |
| 商品が画一化されると、消費者の選択肢が減ってしまいます。 | |
| ・ | 획일화된 교육 시스템에서는 개성이 사라지기 쉬워요. |
| 画一化された教育システムでは、個性が失われがちです。 | |
| ・ | 표준화하면 획일적인 프로세스가 된다. |
| 標準化すると画一的なプロセスになる。 | |
| ・ | 현재의 교육은 너무 획일화를 강조한다. |
| 現在の教育は、画一化を強調しすぎる。 | |
| ・ | 개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은 무의미하다. |
| 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。 | |
| ・ | 획일적이다. |
| 画一的だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 획일화（フェギルファ） | 画一化 |
| 획일적（フェギルチョク） | 画一的 |
| 획일성（ファギルソン） | 画一性 |
| 획일화되다（フェギルファデダ） | 画一化される |
| 부엽토（腐葉土） > |
| 자기（磁器） > |
| 체류객（滞留客） > |
| 자료실（資料室） > |
| 무통장（オンライン口座） > |
| 개방화（開放化） > |
| 전문의（専門医） > |
| 경기（驚気） > |
| 일치（一致） > |
| 소아마비（小児麻痺） > |
| 시한부 인생（余命宣告を受けた人生） > |
| 일자（日取り） > |
| 양도（譲渡） > |
| 결혼（結婚） > |
| 배려（配慮） > |
| 냉해（冷害） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 프로젝트（プロジェクト） > |
| 잡수입（雑収入） > |
| 엔도르핀（エンドルフィン） > |
| 캠핑（キャンプ） > |
| 연관성（関連性） > |
| 족발（豚足） > |
| 용언의 명사화（～き、～い） > |
| 유적（遺跡） > |
| 소름（鳥肌） > |
| 자수성가（自手成家） > |
| 중고교（中高校） > |
| 헤엄（泳ぎ） > |
| 뇌진탕（脳震盪） > |