|
「磁器」は韓国語で「자기」という。
|
 |
|
：자기、cha-gi、チャギ
：磁器
|
「磁器」は韓国語で「자기」という。
|
| ・ | 연락이 두절됐던 친구가 갑자기 찾아왔다. |
| 連絡が途絶した友人が突然訪ねてきた。 | |
| ・ | 그와는 갑자기 연락이 두절되어 버렸다. |
| 彼とは急に連絡が途絶してしまった。 | |
| ・ | 갑자기 연락이 두절되었어서 무슨 일이 생긴 줄 알았습니다. |
| 突然連絡が途絶えたので、何かあったのかと思いました。 | |
| ・ | 갑자기 회의가 길어져서 불길한 예감이 들기 시작했다. |
| 急に会議が長引いたので、嫌な予感がしてきた。 | |
| ・ | 그녀의 지나치게 자기중심적인 언행에 신물이 난다. |
| 彼女のあまりにも自己中心的な言動に嫌気がさす。 | |
| ・ | 엘리베이터가 갑자기 멈춰서 간담이 서늘했다. |
| エレベーターが突然止まって、肝を冷やした。 | |
| ・ | 한밤중에 갑자기 소리가 나서 간담이 서늘했다. |
| 夜中に突然物音がして、肝を冷やした。 | |
| ・ | 차가 갑자기 튀어나와서 간담이 서늘했다. |
| 車が急に飛び出してきて、肝を冷やした。 | |
| ・ | 도자기를 살살 다루지 않으면 금방 깨져 버려요. |
| 陶器を丁寧に扱わないと、すぐに割れてしまいます。 | |
| ・ | 뜻밖의 행운이 찾아와서 갑자기 큰 기회가 왔다. |
| 思いがけない幸運が訪れて、急に大きなチャンスが来た。 | |
| 야크（ヤク） > |
| 덕택（おかげ） > |
| 은유（隠喩） > |
| 고급（高級） > |
| 안산（安産） > |
| 구령（号令） > |
| 강치（アシカ） > |
| 일대일（一対一） > |
| 구직난（求職難） > |
| 시안（試案） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 출력（出力） > |
| 시래기（干葉） > |
| 앞바다（沖） > |
| 신세（身分） > |
| 주민등록（住民登録） > |
| 꿈자리（夢見） > |
| 하루살이（カゲロウ (蜉蝣)） > |
| 북상（北上） > |
| 감각（感覚） > |
| 나잇값（年甲斐） > |
| 용선료（用船料） > |
| 전집（全集） > |
| 성서（聖書） > |
| 관계망（社会的ネットワーク） > |
| 추량（推量） > |
| 가루약（粉薬） > |
| 약수터（湧き水の場所） > |
| 공사 현장（工事現場） > |
| 한판（一勝負） > |