|
「熱狂」は韓国語で「열광」という。
|
 |
|
：열광、yŏl-gwang、ヨルグァン
：熱狂
|
「熱狂」は韓国語で「열광」という。
|
| ・ | 홈런왕 경쟁은 날이 갈수록 가열되어 팬을 열광시켰습니다. |
| 本塁打競争は日を追うごとに加熱し、ファンを熱狂させました。 | |
| ・ | 열광한 나머지 울기 시작하다. |
| 熱狂のあまり泣き出す。 | |
| ・ | 콘서트가 끝날 때 관객들이 일제히 일어나 열광의 도가니가 되었다. |
| コンサートの終わりに観客が一斉に立ち上がり、熱狂のるつぼとなった。 | |
| ・ | 공연장은 열광의 도가니처럼 들떴다. |
| 会場は熱狂のるつぼのように盛り上がった。 | |
| ・ | 축구 경기 중, 선수의 골에 경기장은 열광의 도가니로 변했다. |
| サッカーの試合中、選手のゴールにスタジアムは熱狂のるつぼと化した。 | |
| ・ | 축제 도중, 관객들은 열광의 도가니에 휩싸였다. |
| フェスティバルの途中、観客たちは熱狂のるつぼに包まれた。 | |
| ・ | 그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다. |
| 彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。 | |
| ・ | 인기 아이돌의 등장에, 회장은 열광의 도가니처럼 변했다. |
| 人気アイドルの登場に、会場は熱狂のるつぼのようだった。 | |
| ・ | 스포츠 경기 후, 경기장은 열광의 도가니가 되었다. |
| スポーツの試合後、スタジアムは熱狂のるつぼになった。 | |
| ・ | 콘서트 공연장은 열광의 도가니가 되었다. |
| コンサートの会場は熱狂のるつぼとなった。 | |
| ・ | 복병이 경기에 등장한 순간 관객은 열광적인 응원을 보냈다. |
| 伏兵が試合に登場した瞬間、観客は熱狂的な応援を送った。 | |
| ・ | 스포츠 행사에서 관중들은 열광적인 성원을 보냈습니다. |
| スポーツイベントでは、観衆は熱狂的な声援を送りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열광적（ヨルクァンジョク） | 熱狂的 |
| 열광하다（ヨルグァンハダ） | 熱狂する |
| 열광적인 팬（ヨルグァンジョギンペン） | 熱狂的なファン |
| 열광의 도가니（ヨルグァンエ ドガニ） | 熱狂のるつぼ |
| 역전되다（逆転される） > |
| 설욕전（雪辱戦） > |
| 부심（副審） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 양팀（両チーム） > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 연습（練習） > |
| 대승하다（大勝する） > |
| 선심（線審） > |
| 프로 선수（プロ選手） > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |
| 복병（伏兵） > |
| 열세（劣勢） > |
| 대패（大敗） > |
| 우승하다（優勝する） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 도전장（挑戦状） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 소프트볼（ソフトボール） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 경기장（競技場） > |
| 출전권（出場権） > |
| 원정가다（遠征に行く） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |
| 연고지（本拠地） > |