|
「熱狂」は韓国語で「열광」という。
|
 |
|
：열광、yŏl-gwang、ヨルグァン
：熱狂
|
「熱狂」は韓国語で「열광」という。
|
| ・ | 홈런왕 경쟁은 날이 갈수록 가열되어 팬을 열광시켰습니다. |
| 本塁打競争は日を追うごとに加熱し、ファンを熱狂させました。 | |
| ・ | 열광한 나머지 울기 시작하다. |
| 熱狂のあまり泣き出す。 | |
| ・ | 양 팀의 접전에 관객들은 열광했어요. |
| 両チームの接戦に観客は熱狂しました。 | |
| ・ | 극적인 경기로 팬들의 열광에 불이 붙었다. |
| 劇的な試合で、ファンの熱狂に火がついた。 | |
| ・ | 젊은이들은 운동선수를 열광적으로 우상화한다. |
| 若者たちはスポーツ選手を熱狂的に偶像化する。 | |
| ・ | 록 콘서트 객석은 열광적입니다. |
| ロックコンサートの客席は熱狂的です。 | |
| ・ | 야구장 분위기는 매우 열광적이에요. |
| 野球場の雰囲気はとても熱狂的です。 | |
| ・ | 청중을 열광시키다. |
| 聴衆を沸かす。 | |
| ・ | 야구 팬들은 열광적으로 팀을 응원했다. |
| 野球のファンは熱狂的にチームを応援した。 | |
| ・ | 열광적인 유저가 수익의 태반을 만들어 내는 시스템을 만들었다. |
| 熱狂的なユーザーが収益の大半を生み出す仕組みを作った。 | |
| ・ | 열광적인 팬은 브랜드에 있어 자산이다. |
| 熱狂的なファンはブランドにとって資産である。 | |
| ・ | 열광적으로 환영받았습니다. |
| 熱狂的に歓迎されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 열광적（ヨルクァンジョク） | 熱狂的 |
| 열광하다（ヨルグァンハダ） | 熱狂する |
| 열광적인 팬（ヨルグァンジョギンペン） | 熱狂的なファン |
| 신체조（新体操） > |
| 빅클럽（ビッククラブ） > |
| 한일전（日韓戦） > |
| 승률（勝率） > |
| 미식축구（アメリカンフットボール） > |
| 대패（大敗） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 유도（柔道） > |
| 러닝복（ランニングウェア） > |
| 경쟁심（競争心） > |
| 스쿼시（スカッシュ） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 공（ボール） > |
| 응원석（応援席） > |
| 대진（取り組み） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 윈터 스포츠（ウインタースポーツ） > |
| 투혼（闘魂） > |
| 감독 대행（監督代行） > |
| 역기（バーベル） > |
| 오심（誤審） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 수비수（ディフェンダー） > |
| 정면 대결（真っ向勝負） > |