|
「熱狂する」は韓国語で「열광하다」という。
|
 |
|
：열광하다、yŏl-gwang-ha-da、ヨルグァンハダ
：熱狂～
|
「熱狂する」は韓国語で「열광하다」という。
|
| ・ | 관중이 열광하다. |
| 観衆が熱狂する。 | |
| ・ | 승리에 열광하다. |
| 勝利に沸き立つ。 | |
| ・ | 팬이 아이돌의 콘서트에 열광하다. |
| ファンがアイドルのコンサートに熱狂する。 | |
| ・ | 그 선수의 경기에 온 국민이 열광했어요. |
| あの選手の試合に全国民が熱狂しました。 | |
| ・ | 로큰롤 라이브에서는 관객들이 열광한다. |
| ロックンロールのライブでは、観客が熱狂します。 | |
| ・ | 콘서트가 끝날 때 관객들이 일제히 일어나 열광의 도가니가 되었다. |
| コンサートの終わりに観客が一斉に立ち上がり、熱狂のるつぼとなった。 | |
| ・ | 공연장은 열광의 도가니처럼 들떴다. |
| 会場は熱狂のるつぼのように盛り上がった。 | |
| ・ | 축구 경기 중, 선수의 골에 경기장은 열광의 도가니로 변했다. |
| サッカーの試合中、選手のゴールにスタジアムは熱狂のるつぼと化した。 | |
| ・ | 축제 도중, 관객들은 열광의 도가니에 휩싸였다. |
| フェスティバルの途中、観客たちは熱狂のるつぼに包まれた。 | |
| ・ | 그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다. |
| 彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。 | |
| ・ | 인기 아이돌의 등장에, 회장은 열광의 도가니처럼 변했다. |
| 人気アイドルの登場に、会場は熱狂のるつぼのようだった。 | |
| ・ | 스포츠 경기 후, 경기장은 열광의 도가니가 되었다. |
| スポーツの試合後、スタジアムは熱狂のるつぼになった。 | |
| ・ | 콘서트 공연장은 열광의 도가니가 되었다. |
| コンサートの会場は熱狂のるつぼとなった。 | |
| ・ | 복병이 경기에 등장한 순간 관객은 열광적인 응원을 보냈다. |
| 伏兵が試合に登場した瞬間、観客は熱狂的な応援を送った。 | |
| 편들다（味方する） > |
| 허탈하다（気抜けする） > |
| 전념하다（専念する） > |
| 해명하다（解明する） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 팽창되다（膨張する） > |
| 갈기다（強く打つ） > |
| 존중되다（尊重される） > |
| 삭감되다（削減される） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 밀다（押す） > |
| 전송하다（転送する） > |
| 틀리다（間違える） > |
| 편향되다（偏る） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 들려오다（聞こえてくる） > |
| 강타하다（襲う） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 주지하다（周知する） > |
| 철렁하다（ひやりとする） > |
| 좌절되다（挫折される） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 섭취하다（摂取する） > |
| 오버하다（オーバーする） > |