「挫折される」は韓国語で「좌절되다」という。
|
・ | 갖은 노력에도 불구하고 그 기획은 좌절되었다. |
僕のあらゆる努力にもかかわらず、その企画は挫折された。 | |
・ | 조별리그 첫 경기에서 세계 50위 선수에게 패해 8강 진출이 좌절되었다. |
グループリーグ初戦で世界50位の選手に敗れてベスト8入りに失敗した。 |
독촉되다(督促される) > |
재기하다(立ち上がる) > |
해당되다(該当される) > |
잃다(無くす) > |
담화하다(談話する) > |
제쳐 놓다(後回しにする) > |
해임되다(解任される) > |
돌아가셨다(亡くなる) > |
아끼다(大事にする) > |
대용하다(代用する) > |
되새기다(噛みしめる) > |
귀국하다(帰国する) > |
쇠락하다(衰退する) > |
비옥하다(肥沃だ) > |
채택되다(採択される) > |
앓다(患う) > |
발령나다(辞令が出る) > |
깨부수다(ぶち壊す) > |
펼치다(広げる) > |
면담하다(面談する) > |
경탄하다(驚嘆する) > |
미뤄지다(延ばされる) > |
거르다(濾す) > |
받히다(突かれる) > |
차다(いっぱいになる) > |
치솟다(高騰する) > |
죽이다(殺す) > |
받다(受ける) > |
부상하다(浮上する) > |
제모하다(脱毛する) > |