|
「目が丸くなる」は韓国語で「휘둥그레지다」という。
|
 |
|
：휘둥그레지다、hwi-dung-gŭ-re-ji-da、フィドングレジダ
|
「目が丸くなる」は韓国語で「휘둥그레지다」という。
|
| ・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
| その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
| ・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
| 驚きで目を見張る。 | |
| ・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
| 値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
| ・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
| とてもびっくりして目が丸くなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈이 휘둥그레지다（ヌニ フィドングレジダ） | 驚いて目を丸くする、ビックリする |
| 허락하다（許す） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 선곡하다（選曲する） > |
| 즉사하다（即死する） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 몰려 오다（群がってくる） > |
| 벗삼다（友とする） > |
| 칠하다（塗る） > |
| 펄럭이다（はためく） > |
| 되살아나다（蘇る） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 근로하다（勤労する） > |
| 발뺌하다（言い逃れる） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 삐거덕거리다（ぎくしゃくする） > |
| 끝내다（終える） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 뽐내다（いばる） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 갈팡질팡하다（右往左往する） > |
| 바람맞히다（すっぽかす） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 물리치다（退ける） > |
| 나들이하다（外出する） > |
| 거르다（濾す） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 잘못하다（間違う） > |