|
「目が丸くなる」は韓国語で「휘둥그레지다」という。
|
 |
|
：휘둥그레지다、hwi-dung-gŭ-re-ji-da、フィドングレジダ
|
「目が丸くなる」は韓国語で「휘둥그레지다」という。
|
| ・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
| その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
| ・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
| 驚きで目を見張る。 | |
| ・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
| 値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
| ・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
| とてもびっくりして目が丸くなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈이 휘둥그레지다（ヌニ フィドングレジダ） | 驚いて目を丸くする、ビックリする |
| 제휴하다（提携する） > |
| 도열하다（並び立つ） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 옹크리다（身を縮める） > |
| 얽히다（絡まれる） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 수사되다（捜査される） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 재현되다（再現される） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 버벅거리다（どもる） > |
| 개관하다（開館する） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 입어 보다（着てみる） > |
| 따라다니다（ついていく） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 구분하다（区分する） > |
| 패망하다（敗亡する） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 핥다（舐める） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 원조되다（援助される） > |
| 방조하다（幇助する） > |
| 불리다（増やす） > |