「目が丸くなる」は韓国語で「휘둥그레지다」という。
|
![]() |
・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
驚きで目を見張る。 | |
・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
とてもびっくりして目が丸くなった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
눈이 휘둥그레지다(ヌニ フィドングレジダ) | 驚いて目を丸くする、ビックリする |
내려다보이다(見下ろせる) > |
확인하다(確認する) > |
무시당하다(無視される) > |
임종하다(臨終を迎える) > |
늦어지다(遅れる) > |
재확인하다(再確認する) > |
발사되다(発射される) > |
입고되다(入庫される) > |
강매하다(押し売りする) > |
지질하다(取るに足りない) > |
입다(負う) > |
할짝거리다(ぺろぺろとなめる) > |
죄이다(締まる) > |
공갈하다(恐喝する) > |
진입하다(進入する) > |
불일치하다(不一致する) > |
공고되다(公告される) > |
관찰되다(観察される) > |
유전되다(遺伝する) > |
봉납하다(奉納する) > |
아른거리다(ちらつく) > |
시중들다(世話をする) > |
우기다(言い張る) > |
수배하다(手配する) > |
관련하다(関連する) > |
부리다(振りまく) > |
해고당하다(解雇される) > |
알아내다(明らかにする) > |
따오다(引用する) > |
검진하다(検診する) > |