「目が丸くなる」は韓国語で「휘둥그레지다」という。
|
![]() |
・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
驚きで目を見張る。 | |
・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
とてもびっくりして目が丸くなった。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
눈이 휘둥그레지다(ヌニ フィドングレジダ) | 驚いて目を丸くする、ビックリする |
용서하다(許す) > |
서명하다(署名する) > |
상충하다(かち合う) > |
결성하다(結成する) > |
상기되다(上気する) > |
최대화하다(最大化する) > |
추억되다(思い出される) > |
조성하다(助成する) > |
윙윙거리다(しきりにぶんぶんと音がす.. > |
승천하다(昇天する) > |
출몰하다(出没する) > |
강행되다(強行される) > |
할당되다(割り当てられる) > |
감촉되다(感触を得られる) > |
구부리다(曲げる) > |
반대하다(反対する) > |
확대하다(拡大する) > |
자백하다(自白する) > |
매몰하다(埋没する) > |
예측하다(予測する) > |
기부하다(寄付する) > |
접대하다(接待する) > |
포위되다(囲まれる) > |
계약되다(契約される) > |
뿜다(噴き出す) > |
훈제하다(薫製する) > |
떠들어대다(騒ぎ立てる) > |
동거하다(同棲する) > |
위치하다(位置する) > |
정조준하다(正確で精密に目標を狙う) > |