|
「目が丸くなる」は韓国語で「휘둥그레지다」という。
|
 |
|
：휘둥그레지다、hwi-dung-gŭ-re-ji-da、フィドングレジダ
|
「目が丸くなる」は韓国語で「휘둥그레지다」という。
|
| ・ | 그 순간 그의 눈이 휘둥그레졌다. |
| その瞬間、彼の目がまんまるくなった。 | |
| ・ | 놀라서 눈이 휘둥그레지다. |
| 驚きで目を見張る。 | |
| ・ | 가격을 보니 너무 비싸서 눈이 휘둥그래졌다. |
| 値段を見てみたら、あまりの高さに目を丸くした。 | |
| ・ | 너무 놀라서 눈이 휘둥그레졌다. |
| とてもびっくりして目が丸くなった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈이 휘둥그레지다（ヌニ フィドングレジダ） | 驚いて目を丸くする、ビックリする |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 속닥거리다（ひそひそ話す） > |
| 차지하다（占める） > |
| 넘다（越える） > |
| 갸우뚱거리다（小首をかしげる） > |
| 거치다（経る） > |
| 덜거덕거리다（がたがたする） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 취조하다（取り調べる） > |
| 접대하다（接待する） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 찾다（探す） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 양도받다（譲り受ける） > |
| 신뢰하다（信頼する） > |
| 까불거리다（そそかしく振舞う） > |
| 풍자하다（風刺する） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 밀착되다（密着する） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 때리다（殴る） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 삭발하다（頭を丸める） > |
| 검토되다（検討する） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |