|
「助成する」は韓国語で「조성하다」という。
|
 |
|
：조성하다、cho-sŏng-ha-da、チョソンハダ
：助成～
|
「助成する」は韓国語で「조성하다」という。
|
| ・ | 어린이의 의료비를 조성하는 제도는 다양하게 있습니다. |
| 子どもの医療費を助成する制度はさまざまあります。 | |
| ・ | 의료비를 조성하다. |
| 医療費を助成する。 | |
| ・ | 경비를 조성하다. |
| 経費を助成する。 | |
| ・ | 수면 환경을 조성하기 위해 쾌적한 매트리스를 선택했습니다. |
| 睡眠環境を整えるために、快適なマットレスを選びました。 | |
| ・ | 잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。 | |
| ・ | 주택 용지를 조성하다. |
| 住宅用地を造成する。 | |
| ・ | 육아 휴가 중에는 육아에 전념할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| 育児休暇中は、育児に専念できる環境を整えることが重要です。 | |
| ・ | 유복자가 교육을 받을 수 있는 환경을 조성하고 싶습니다. |
| 遺児が教育を受けられる環境を整えたいです。 | |
| ・ | 씨감자의 발아가 시작될 때까지 적절한 환경을 조성했습니다. |
| 種芋の発芽が始まるまで、適切な環境を整えました。 | |
| ・ | 발아에 최적의 환경을 조성했습니다. |
| 発芽に最適な環境を整えました。 | |
| ・ | 학습 환경을 조성하는 것이 중요하다. |
| 学習環境を整えることが大切だ。 | |
| ・ | 청소년들이 안심하고 배울 수 있는 환경을 조성하고 싶다. |
| 青少年が安心して学べる環境を整えたい。 | |
| ・ | 수해에 대비해 제방을 조기에 조성하는 것이 불가피하다. |
| 水害に備え、堤防の早期造成が不可欠だ。 | |
| 습득하다（拾得する） > |
| 우려하다（恐れる） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 귀항하다（帰航する） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 특화되다（特化する） > |
| 괴리되다（乖離する） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 조작되다（操作される） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 곯다（腐る） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 안심하다（安心する） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 넘다（越える） > |
| 보장되다（保障される） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 빌빌거리다（元気なく動く） > |
| 빼다（引く） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 괴이다（支えられる） > |
| 다듬다（整える） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 앞서다（先立つ） > |
| 축재하다（蓄える） > |