|
「助成する」は韓国語で「조성하다」という。
|
 |
|
：조성하다、cho-sŏng-ha-da、チョソンハダ
：助成～
|
「助成する」は韓国語で「조성하다」という。
|
| ・ | 어린이의 의료비를 조성하는 제도는 다양하게 있습니다. |
| 子どもの医療費を助成する制度はさまざまあります。 | |
| ・ | 의료비를 조성하다. |
| 医療費を助成する。 | |
| ・ | 경비를 조성하다. |
| 経費を助成する。 | |
| ・ | 동식물이 공존하는 환경을 조성하는 것이 중요하다. |
| 動植物が共存する環境を作ることが大切だ。 | |
| ・ | 수면 환경을 조성하기 위해 쾌적한 매트리스를 선택했습니다. |
| 睡眠環境を整えるために、快適なマットレスを選びました。 | |
| ・ | 잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。 | |
| ・ | 주택 용지를 조성하다. |
| 住宅用地を造成する。 | |
| ・ | 육아 휴가 중에는 육아에 전념할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| 育児休暇中は、育児に専念できる環境を整えることが重要です。 | |
| ・ | 유복자가 교육을 받을 수 있는 환경을 조성하고 싶습니다. |
| 遺児が教育を受けられる環境を整えたいです。 | |
| ・ | 씨감자의 발아가 시작될 때까지 적절한 환경을 조성했습니다. |
| 種芋の発芽が始まるまで、適切な環境を整えました。 | |
| ・ | 발아에 최적의 환경을 조성했습니다. |
| 発芽に最適な環境を整えました。 | |
| ・ | 학습 환경을 조성하는 것이 중요하다. |
| 学習環境を整えることが大切だ。 | |
| ・ | 청소년들이 안심하고 배울 수 있는 환경을 조성하고 싶다. |
| 青少年が安心して学べる環境を整えたい。 | |
| 박탈하다（剥奪する） > |
| 부러지다（折れる） > |
| 지다（散る） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 배려되다（配慮される） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 진전하다（進展する） > |
| 공개되다（公開される） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 방심하다（油断する） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 고사하다（断る） > |
| 헤쳐 나가다（乗り越える） > |
| 알아보다（調べてみる） > |
| 감정하다（鑑定する） > |
| 낙담하다（気を落とす） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 말씀하다（おっしゃる） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 졸이다（(気を)もむ） > |