|
「助成する」は韓国語で「조성하다」という。
|
 |
|
：조성하다、cho-sŏng-ha-da、チョソンハダ
：助成～
|
「助成する」は韓国語で「조성하다」という。
|
| ・ | 어린이의 의료비를 조성하는 제도는 다양하게 있습니다. |
| 子どもの医療費を助成する制度はさまざまあります。 | |
| ・ | 의료비를 조성하다. |
| 医療費を助成する。 | |
| ・ | 경비를 조성하다. |
| 経費を助成する。 | |
| ・ | 수면 환경을 조성하기 위해 쾌적한 매트리스를 선택했습니다. |
| 睡眠環境を整えるために、快適なマットレスを選びました。 | |
| ・ | 잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。 | |
| ・ | 주택 용지를 조성하다. |
| 住宅用地を造成する。 | |
| ・ | 육아 휴가 중에는 육아에 전념할 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다. |
| 育児休暇中は、育児に専念できる環境を整えることが重要です。 | |
| ・ | 유복자가 교육을 받을 수 있는 환경을 조성하고 싶습니다. |
| 遺児が教育を受けられる環境を整えたいです。 | |
| ・ | 씨감자의 발아가 시작될 때까지 적절한 환경을 조성했습니다. |
| 種芋の発芽が始まるまで、適切な環境を整えました。 | |
| ・ | 발아에 최적의 환경을 조성했습니다. |
| 発芽に最適な環境を整えました。 | |
| ・ | 학습 환경을 조성하는 것이 중요하다. |
| 学習環境を整えることが大切だ。 | |
| ・ | 청소년들이 안심하고 배울 수 있는 환경을 조성하고 싶다. |
| 青少年が安心して学べる環境を整えたい。 | |
| ・ | 수해에 대비해 제방을 조기에 조성하는 것이 불가피하다. |
| 水害に備え、堤防の早期造成が不可欠だ。 | |
| 김새다（興ざめる） > |
| 물어보다（聞いてみる） > |
| 띄우다（出す） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 면도하다（剃る） > |
| 갖추다（整える） > |
| 빌다（祈る） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 궁리하다（工夫する） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 관련되다（関連される） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 과외하다（家庭教師をする） > |
| 혁신하다（革新する） > |
| 새근대다（すやすや眠る） > |
| 학수고대하다（首を長くして待つ） > |
| 가다（得る） > |
| 수군거리다（ひそひそ言う） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 위조하다（偽造する） > |
| 기부되다（寄付される） > |
| 내걸다（掲げる） > |
| 따다（取る） > |
| 내장되다（内臓される） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 장악되다（掌握される） > |