「抱きしめる」は韓国語で「부둥키다」という。
|
・ | 어머니를 부둥켜 얼싸안고 울었다. |
お母さんをしっかり抱きしめて泣いた。 | |
・ | 남성도 여성도 매우 좋아하는 사람에게 부둥켜안기면 행복을 느낀다. |
男性も女性も、大好きな人にギュッと抱きしめられると幸せを感じる。 | |
・ | 마음은 마음으로 부둥켜안고 이해해야 합니다. |
心は心で抱きしめて理解しなければなりません。 | |
・ | 서로 부둥켜안고 울었다 |
抱き合って泣いた。 |
상응하다(相応する) > |
대입하다(代入する) > |
젊어지다(若返る) > |
조소하다(あざ笑う) > |
맞물리다(噛み合う) > |
아물다(癒える) > |
탈진하다(脱水状態になる) > |