「抱きしめる」は韓国語で「부둥키다」という。
|
![]() |
・ | 어머니를 부둥켜 얼싸안고 울었다. |
お母さんをしっかり抱きしめて泣いた。 | |
・ | 남성도 여성도 매우 좋아하는 사람에게 부둥켜안기면 행복을 느낀다. |
男性も女性も、大好きな人にギュッと抱きしめられると幸せを感じる。 | |
・ | 마음은 마음으로 부둥켜안고 이해해야 합니다. |
心は心で抱きしめて理解しなければなりません。 | |
・ | 서로 부둥켜안고 울었다 |
抱き合って泣いた。 |
위탁받다(委託を受ける) > |
애끓다(やきもきする) > |
월경하다(メンスをする) > |
부정하다(否定する) > |
타산하다(打算する) > |
합치하다(合致する) > |
수몰하다(水没する) > |
흥얼거리다(口ずさむ) > |
파헤치다(取り出す) > |
검색하다(検索する) > |
배기다(固くて痛む) > |
잡아내다(指摘する) > |
기원하다(願う) > |
안주하다(安ずる) > |
격침하다(撃沈する) > |
관계되다(関わる) > |
육아하다(育児する) > |
다녀가다(寄っていく) > |
매조지다(締めくくる) > |
인수되다(引き受けられる) > |
때맞추다(時を合わせる) > |
잡다(窮地に追い込む) > |
소집되다(招集される) > |
확보하다(確保する) > |
힐문하다(詰る) > |
보장되다(保障される) > |
영글다(よく実る) > |
보장하다(保障する) > |
소송되다(訴訟される) > |
둘러보다(見回す) > |