|
「合致する」は韓国語で「합치하다」という。
|
 |
|
：합치、hap-chi、ハプチスル
：合致～
|
「合致する」は韓国語で「합치하다」という。
|
| ・ | 목적에 합치하다. |
| 目的が合致する。 | |
| ・ | 모두가 힘을 합치면 어떤 어려움도 극복할 수 있다. |
| 皆で力を合わせれば、どんな困難も乗り越えられる。 | |
| ・ | 상하권을 합치면 1000페이지를 넘습니다. |
| 上下巻を合わせると1000ページを超えます。 | |
| ・ | 태평양, 대서양, 인도양 셋을 합치면 해양 전 면적의 89%를 점한다. |
| 太平洋，大西洋，インド洋の3者合わせると海洋全面積の89％を占める。 | |
| ・ | 관광 목적 이외의 체재는 입국 목적에 합치한 비자를 취득해야 한다. |
| 観光目的以外の滞在は、入国目的に合致したビザを取得しないといけない。 | |
| ・ | 지금껏 운전한 거리를 합치면 지구를 몇 바퀴는 될 거다. |
| 今まで運転した距離を合計すると地球を何週したと思う。 | |
| ・ | 헌법재판소는 형법에 정해져 있는 낙태죄에 대해, 헌법에 합치하지 않는다는 결정을 내렸다. |
| 憲法裁判所は、刑法に定められている堕胎罪に対し、憲法に合致しないという決定をくだした。 |
| 복구하다（復旧する） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 애두르다（遠まわしにいう） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 해독하다（解読する） > |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 아른거리다（ちらつく） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 타진하다（打診する） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 어림잡다（概算する） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 입히다（着せる） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 꼬집다（つねる） > |
| 떠들다（騒ぐ） > |
| 남용하다（乱用する） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 문제시하다（問題視する） > |
| 파산되다（破産される） > |
| 철모르다（分別がない） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 스치다（かすめる） > |
| 떠밀리다（押される） > |