|
「合致する」は韓国語で「합치하다」という。
|
 |
|
：합치、hap-chi、ハプチスル
：合致～
|
「合致する」は韓国語で「합치하다」という。
|
| ・ | 목적에 합치하다. |
| 目的が合致する。 | |
| ・ | 태평양, 대서양, 인도양 셋을 합치면 해양 전 면적의 89%를 점한다. |
| 太平洋，大西洋，インド洋の3者合わせると海洋全面積の89％を占める。 | |
| ・ | 관광 목적 이외의 체재는 입국 목적에 합치한 비자를 취득해야 한다. |
| 観光目的以外の滞在は、入国目的に合致したビザを取得しないといけない。 | |
| ・ | 지금껏 운전한 거리를 합치면 지구를 몇 바퀴는 될 거다. |
| 今まで運転した距離を合計すると地球を何週したと思う。 | |
| ・ | 헌법재판소는 형법에 정해져 있는 낙태죄에 대해, 헌법에 합치하지 않는다는 결정을 내렸다. |
| 憲法裁判所は、刑法に定められている堕胎罪に対し、憲法に合致しないという決定をくだした。 |
| 박해하다（迫害する） > |
| 슬쩍하다（がめる） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 고소되다（告訴される） > |
| 돌파되다（突破される） > |
| 지정되다（指定される） > |
| 작열하다（灼熱する） > |
| 빌다（祈る） > |
| 수송하다（輸送する） > |
| 샤워하다（シャワーする） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 뽑히다（抜かれる） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 범접하다（近づく） > |
| 걷다（取り込む） > |
| 볶다（炒める） > |
| 부딪치다（ぶつかる） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 급여하다（支給する） > |
| 유래되다（由来する） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 파악되다（把握される） > |
| 유유자적하다（悠々自適する） > |