|
「合致する」は韓国語で「합치하다」という。
|
 |
|
：합치、hap-chi、ハプチスル
：合致～
|
「合致する」は韓国語で「합치하다」という。
|
| ・ | 목적에 합치하다. |
| 目的が合致する。 | |
| ・ | 모두가 힘을 합치면 어떤 어려움도 극복할 수 있다. |
| 皆で力を合わせれば、どんな困難も乗り越えられる。 | |
| ・ | 상하권을 합치면 1000페이지를 넘습니다. |
| 上下巻を合わせると1000ページを超えます。 | |
| ・ | 태평양, 대서양, 인도양 셋을 합치면 해양 전 면적의 89%를 점한다. |
| 太平洋，大西洋，インド洋の3者合わせると海洋全面積の89％を占める。 | |
| ・ | 관광 목적 이외의 체재는 입국 목적에 합치한 비자를 취득해야 한다. |
| 観光目的以外の滞在は、入国目的に合致したビザを取得しないといけない。 | |
| ・ | 지금껏 운전한 거리를 합치면 지구를 몇 바퀴는 될 거다. |
| 今まで運転した距離を合計すると地球を何週したと思う。 | |
| ・ | 헌법재판소는 형법에 정해져 있는 낙태죄에 대해, 헌법에 합치하지 않는다는 결정을 내렸다. |
| 憲法裁判所は、刑法に定められている堕胎罪に対し、憲法に合致しないという決定をくだした。 |
| 번민하다（悩み煩う） > |
| 잡히다（抵当に入れる） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 부서지다（壊れる） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 개점하다（開店する） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 발라내다（抜き去る） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 공유하다（共有する） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 시행하다（試行する） > |
| 반격하다（反撃する） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 홍보되다（広報される） > |
| 참고되다（参考になる） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 계몽하다（啓蒙する） > |
| 현혹하다（惑わす） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 담아내다（盛り込む） > |