|
「問題視する」は韓国語で「문제시하다」という。
|
 |
|
：문제시하다、ムンジェシハダ
：問題視～
|
「問題視する」は韓国語で「문제시하다」という。
|
| ・ | 등교 거부를 문제시하다. |
| 不登校を問題視する。 | |
| ・ | 고속도로 무료화를 문제시하는 목소리도 있다. |
| 高速道路の無料化を問題視する声もある。 | |
| ・ | 이산화탄소의 발생원으로 축산과 낙농을 문제시하는 목소리가 높아지고 있습니다. |
| 二酸化炭素の発生源として畜産や酪農を問題視する声が高まっています。 | |
| ・ | 근친혼이 문제시되는 주요 이유는 유전적 영향을 우려하기 때문입니다. |
| 近親婚が問題視される主な理由は、遺伝的な影響が懸念されるためです。 | |
| ・ | 그의 행동이 문제시되며 지금 입방아에 오르고 있다. |
| 彼の行動が問題視されて、今、噂に上がっている。 | |
| ・ | 사생아인 것이 문제시 되지 않는 사회를 목표로 하고 있습니다. |
| 私生児であることが問題視されない社会を目指しています。 | |
| ・ | 정치인의 세습이 문제시되고 있습니다. |
| 政治家の世襲が問題視されています。 | |
| ・ | 비인간적인 행위가 사회적으로 문제시되고 있습니다. |
| 非人間的な行為が社会的に問題視されています。 | |
| ・ | 관료주의가 문제시되고 있습니다. |
| 官僚主義が問題視されています。 | |
| ・ | 불법적인 금전 수수가 문제시되고 있다. |
| 不法な金銭授受が問題視されている。 | |
| ・ | 관료들의 부적절한 발언이 문제시되고 있습니다. |
| 官僚の不適切な発言が問題視されています。 | |
| ・ | 그녀의 착복이 사내에서 문제시되었다. |
| 彼女の着服が社内で問題視された。 | |
| ・ | 수원 주변에서의 삼림 벌채가 문제시되고 있다. |
| 水源周辺での森林伐採が問題視されている。 | |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 자각되다（自覚される） > |
| 정체하다（停滞する） > |
| 돼먹다（成っている） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 보전하다（保全する） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 거머쥐다（勝ち取る） > |
| 수식되다（修飾される） > |
| 특정하다（特定する） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 반하다（反する） > |
| 미역감다（浴する） > |
| 번역되다（翻訳される） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 거두다（収める） > |
| 눕다（横になる） > |
| 매달다（取り付ける） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 끓다（沸く） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 등반하다（登攀する） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 입장하다（入場する） > |
| 당면하다（当面する） > |
| 바꿔치다（すり替える） > |
| 생략되다（省略される） > |