|
「救出される」は韓国語で「구출되다」という。
|
 |
|
：구출되다、ku-chul-doe-da、クチュルデダ
：救出～
|
「救出される」は韓国語で「구출되다」という。
|
| ・ | 승객은 전원 구출되었다. |
| 乗客は全員救出された。 | |
| ・ | 등산 중에 전락해서 구조대에 의해 구출되었습니다. |
| 登山中に転落して、救助隊に助けられた。 | |
| ・ | 인질극에서 구출된 사람들은 무사히 가족과 재회했어요. |
| 人質劇から救出された人々は無事に家族と再会しました。 | |
| ・ | 그녀는 며칠 동안 감금된 후 구출되었다. |
| 彼女は何日も監禁された後に救出された。 | |
| ・ | 감금된 피해자는 경찰에 의해 구출되었습니다. |
| 監禁された被害者は警察によって救出されました。 | |
| ・ | 동굴에 갇힌 아이들이 구출되었어요. |
| 洞窟に閉じ込められた子供たちが救出されました。 | |
| ・ | 그녀가 구출되어 우리는 안심했다. |
| 彼女が救出されて私たちはほっとした。 | |
| ・ | 혹한기에 이재민이 2시간 이내에 구출되지 않으면 얼어 죽는다. |
| 厳冬期に被災者が2時間以内に救出されない場合、凍死する。 | |
| ・ | 구출될 때는 건강했어도 수 시간 후에 급변하는 경우도 있다. |
| 救出された時には元気でも数時間後に急変することがある。 |
| 세습되다（世襲される） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 확보되다（確保される） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 심화되다（深化する） > |
| 염려하다（心配する） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 몰려 가다（押しかける） > |
| 결석하다（欠席する） > |
| 대여받다（貸してもらう） > |
| 증언되다（証言される） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 씰룩거리다（ぴくりぴくりとする） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 재탄생하다（生まれ変わる） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 타도하다（打ち倒す） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 상처 입다（傷つく） > |