|
「腐敗する」は韓国語で「부패하다」という。
|
 |
|
：부패하다、プペハダ
：腐敗～
|
「腐敗する」は韓国語で「부패하다」という。
|
| ・ | 권력은 부패한다. 예나 지금이나 변하지 않는다. |
| 権力は腐敗する。昔も今も変わらない。 | |
| ・ | 절대적인 권력은 절대로 부패한다. |
| 絶対的権力は絶対に腐敗する。 | |
| ・ | 미생물은 음식을 부패시키거나 식중독을 일으키거나 한다. |
| 微生物は、食べ物を腐敗させたり、食中毒を起こしたりする。 | |
| ・ | 대통령 후보는 정치 부패를 근절할 것을 공약했다. |
| 大統領候補は政治腐敗を根絶することを公約した。 | |
| ・ | 사람은 왜 권력을 손에 쥐면 부패하는가? |
| 人は何故、権力を手にすると腐敗するか。 | |
| ・ | 부패한 것이나 자극이 강한 것을 먹는 경우도 구토가 일어납니다. |
| 腐敗した物や刺激の強い物を食べた場合も、嘔吐が起こります。 | |
| ・ | 똥파리는 부패한 유기물을 분해하는 역할을 합니다. |
| フンバエは、腐敗した有機物を分解する役割を果たします。 | |
| ・ | 구더기는 부패한 물질을 좋아합니다. |
| ウジムシは、腐敗した物質を好みます。 | |
| ・ | 언론이 부패를 단죄했어요. |
| メディアが汚職を断罪しました。 | |
| ・ | 내부고발자가 부패를 고발했어요. |
| 内部告発者が汚職を告発しました。 | |
| ・ | 정부는 부패를 소탕하는 새로운 법률을 제정했습니다. |
| 政府は汚職を掃討する新たな法律を制定しました。 | |
| ・ | 공무원이 부패를 저지를 경우 징벌적으로 해고될 수 있다. |
| 公務員が汚職を働いた場合、懲罰として解雇されることがある。 | |
| ・ | 부패가 정치를 갉아먹다. |
| 腐敗が政治をむしばむ。 | |
| ・ | 그 식물은 뿌리의 부패 때문에 시들어 버렸다. |
| その植物は根の腐敗のために枯れてしまった。 | |
| ・ | 가난한 나라에서는 정부의 부패나 부정이 사회 전체에 영향을 줄 수 있습니다. |
| 貧しい国では、政府の腐敗や不正が社会全体に影響を与えることがあります。 | |
| ・ | 시장은 부패 혐의로 파면되었어요. |
| 市長は汚職疑惑で罷免されました。 | |
| 덤비다（飛びかかる） > |
| 일탈하다（逸脱する） > |
| 식상하다（飽きる） > |
| 엎어지다（前に倒れる） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 작동되다（作動される） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 평정되다（平らげる） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 신다（履く） > |
| 조합되다（組み合わされる） > |
| 입증하다（立証する） > |
| 응어리지다（わだかまる） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 계약되다（契約される） > |
| 읍소하다（泣訴する） > |
| 부어오르다（腫れ上がる） > |
| 대결하다（対決する） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 흘러나가다（流れ出る） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 표시되다（標示される） > |