|
「頼む」は韓国語で「부탁하다」という。
|
 |
|
：부타카다、pu-ta-ka-da、プタカダ
：付託～
|
「頼む」は韓国語で「부탁하다」という。
|
| ・ | 제발 부탁합니다. |
| どうかお願いします。 | |
| ・ | 그 사람을 부탁해요. |
| 彼をお願いします。 | |
| ・ | 잘 부탁합니다. |
| どうぞよろしく。 | |
| ・ | 부탁 받은 것은 무엇이든 한다. |
| 頼まれた事は何でもやる。 | |
| ・ | 하나만 부탁해도 될까요? |
| 一つだけお願いしてもいいですか？ | |
| ・ | 혼자서 하겠다고 말한 이상, 다른 사람에게 부탁할 수 없다. |
| 一人でやると言った以上、他の人には頼めない。 | |
| ・ | 나는 그에게 우리들을 도와달라고 부탁했다 |
| 私は彼に我々を手伝ってくれるよう頼んだ。 | |
| ・ | 이 짐을 부탁할게요. |
| この荷物をお願いします。 | |
| ・ | 수정된 예산안을 다시 한번 확인 부탁드립니다. |
| 修正された予算案を再度ご確認ください。 | |
| ・ | 예산안에 대해 확인 부탁드립니다. |
| 予算案についてご確認をお願いいたします。 | |
| ・ | 한국어 학습 방법에 대한 조언을 부탁드립니다. |
| 韓国語の学習方法について、アドバイスをお願いします。 | |
| ・ | 한국어로 간단한 회화 연습을 부탁드려도 될까요? |
| 韓国語での簡単な会話の練習をお願いできますか？ | |
| ・ | 한국어로 메일 쓰는 방법을 알려주세요, 부탁드립니다. |
| 韓国語でのメールの書き方を教えてください、お願いします。 | |
| ・ | 한국어 번역을 부탁드려도 될까요? |
| 韓国語の翻訳をお願いできますか？ | |
| ・ | 한국어 문법을 알려주시면 감사하겠습니다, 부탁드립니다. |
| 韓国語の文法を教えていただけると助かります、お願いします。 | |
| ・ | 한국어를 가르쳐 주시겠습니까? 부탁드립니다. |
| 韓国語を教えていただけますか、お願いします。 | |
| ・ | 도움을 부탁드려도 될까요? |
| お手伝いをお願いしてもよろしいですか？ | |
| ・ | 도움을 부탁할 일이 있어요. |
| お手伝いをお願いすることがあります。 | |
| 투여하다（投与する） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 세수하다（顔を洗う） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 지출되다（支出される） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 비해（たわりに） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 익히다（習う） > |
| 허둥지둥하다（慌てふためく） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 지참하다（持参する） > |
| 유산되다（流産される） > |
| 기입하다（記入する） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 발효시키다（発酵させる） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 총지휘하다（総指揮する） > |
| 거총하다（据銃する） > |