|
「信じられる」は韓国語で「믿어지다」という。
|
 |
|
：미더지다、mi-dŏ-ji-da、ミドジダ
|
「信じられる」は韓国語で「믿어지다」という。
|
| ・ | 저는 아직도 믿어지질 않거든요. |
| 私は今も信じられないんです。 | |
| ・ | 공수표를 남발해도 약속을 해도 믿어지지 않아요. |
| 空手形を切って約束をしても、信じてもらえないです。 | |
| ・ | 합격했다는 것이 믿어지지 않았다. |
| 合格したのが信じられなかった。 | |
| ・ | 그녀는 전지전능한 힘을 가지고 있다고 믿어지고 있습니다. |
| 彼女は全知全能の力を持っていると信じられています。 | |
| ・ | 통설이 널리 믿어지고 있다. |
| 通説が広く信じられている。 | |
| ・ | 신사에는 신들의 가호가 깃들어 있다고 믿어진다. |
| 神社には神々の加護が宿っていると信じられている。 | |
| ・ | 부적은 액막이 역할을 한다고 믿어진다. |
| お守りは厄除けの役割を果たすと信じられている。 | |
| ・ | 그런 말을 하다니 믿어지지 않네요. |
| そんなことを言うなんて信じられませんね。 | |
| ・ | 그 노인은 칠순을 바라보는 분이라고는 믿어지지 않을 정도로 정정하다. |
| あの老人は、70歳に近づきく方だなんて信じることもできないほどかくしゃくとしている。 | |
| ・ | 공룡은 운석의 충격에 의해 절멸했다고 믿어지고 있다. |
| 恐竜は隕石の衝撃によって絶滅したと、信じられている。 | |
| ・ | 영혼은 신체에 잠재한다고 믿어지는 초자연적인 존재다. |
| 霊魂は、身体にひそむと信じられる超自然的な存在である。 | |
| 이어나가다（つなぎとめる） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 수복하다（修復する） > |
| 주다（あげる） > |
| 유발되다（誘発される） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 직역하다（直訳する） > |
| 차별하다（差別する） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 추궁하다（追及する） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 진보하다（進歩する） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 깍다（削る） > |
| 내려오다（下りてくる） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 반목하다（反目する） > |
| 제작하다（製作する） > |
| 발명되다（発明される） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 호의호식하다（贅沢に暮らす） > |
| 투표하다（投票する） > |
| 쫒다（追う） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 제시하다（提示する） > |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 완파하다（完勝する） > |