|
「とどまる」は韓国語で「머무르다」という。縮約形は「머물다」。
|
 |
|
：머무르다、mŏ-mu-rŭ-da、モムルダ
|
「とどまる」は韓国語で「머무르다」という。縮約形は「머물다」。
|
| ・ | 그는 잠시 파리에 머물렀다. |
| 彼はしばらくパリにとどまった。 | |
| ・ | 어디에 머무르십니까? |
| どこにお泊りですか？ | |
| ・ | 어디에서 머무를 예정이세요? |
| どこに滞在する予定ですか。 | |
| ・ | 어느 정도 머무르실 예정입니까? |
| どのくらいご滞在の予定ですか？ | |
| ・ | 바다 가까이에 있는 여관에 머물렀다. |
| 海の近くの旅館に泊まった。 | |
| ・ | 그는 엉덩이가 가벼워서 한 직장에 오래 머물지 않는다. |
| 彼は尻が軽くて、一つの仕事に長くとどまらない。 | |
| ・ | 우물안 개구리에 머물러서는 안 됩니다. |
| 井の中の蛙にとどまってはいけません。 | |
| ・ | 유동 인구란 일시적으로 어떤 장소에 머물고 있는 인구를 말합니다. |
| 流動人口とは、一時的にある場所に滞在している人口のことです。 | |
| ・ | 은신처에 머물면 마치 다른 세상에 온 듯한 기분이 든다. |
| 隠れ家に泊まると、まるで別世界に来たような気分になる。 | |
| ・ | 사슴벌레는 나무 줄기에 머무는 경우가 많어요. |
| クワガタムシは、木の幹にとまることが多いです。 | |
| ・ | 대통령은 오전에 밖으로 나가지 않은 채 관저에 머물렀다. |
| 大統領は午前中外に出ないまま、ずっと官邸にとどまっていた。 | |
| ・ | 호랑나비가 꽃에 머무는 순간을 촬영했어요. |
| アゲハチョウが花に止まる瞬間を撮影しました。 | |
| ・ | 나방이 꽃에 머무는 모습을 봤어요. |
| 蛾が花にとまる姿を見ました。 | |
| ・ | 폭풍 경보가 발령되었기 때문에 외출을 멈추고 집에 머물렀다. |
| 暴風警報が発令されたので、外出を止めて家に留まった。 | |
| ・ | 뻐꾸기는 높은 나뭇가지에 머물러 있어요. |
| カッコウは高い木の枝に止まっています。 | |
| 좌불안석하다（居ても立っても居られな.. > |
| 출동되다（出動される） > |
| 도태하다（淘汰する） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 드리워지다（かかる） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 조성되다（造成される） > |
| 빚다（引き起こす） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 인하다（因る） > |
| 메아리치다（こだまする） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 복기하다（振り返ってみる） > |
| 행사하다（行使する） > |
| 채찍질하다（鞭打つ） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 다발하다（多発する） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 등용되다（登用される） > |
| 거두다（収める） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 움패다（へこむ） > |
| 답하다（答える） > |
| 빠져들다（のめり込む） > |
| 표방하다（標榜する） > |