|
「とどまる」は韓国語で「머무르다」という。縮約形は「머물다」。
|
 |
|
：머무르다、mŏ-mu-rŭ-da、モムルダ
|
「とどまる」は韓国語で「머무르다」という。縮約形は「머물다」。
|
| ・ | 그는 잠시 파리에 머물렀다. |
| 彼はしばらくパリにとどまった。 | |
| ・ | 어디에 머무르십니까? |
| どこにお泊りですか？ | |
| ・ | 어디에서 머무를 예정이세요? |
| どこに滞在する予定ですか。 | |
| ・ | 어느 정도 머무르실 예정입니까? |
| どのくらいご滞在の予定ですか？ | |
| ・ | 바다 가까이에 있는 여관에 머물렀다. |
| 海の近くの旅館に泊まった。 | |
| ・ | 사슴벌레는 나무 줄기에 머무는 경우가 많어요. |
| クワガタムシは、木の幹にとまることが多いです。 | |
| ・ | 대통령은 오전에 밖으로 나가지 않은 채 관저에 머물렀다. |
| 大統領は午前中外に出ないまま、ずっと官邸にとどまっていた。 | |
| ・ | 호랑나비가 꽃에 머무는 순간을 촬영했어요. |
| アゲハチョウが花に止まる瞬間を撮影しました。 | |
| ・ | 나방이 꽃에 머무는 모습을 봤어요. |
| 蛾が花にとまる姿を見ました。 | |
| ・ | 폭풍 경보가 발령되었기 때문에 외출을 멈추고 집에 머물렀다. |
| 暴風警報が発令されたので、外出を止めて家に留まった。 | |
| ・ | 뻐꾸기는 높은 나뭇가지에 머물러 있어요. |
| カッコウは高い木の枝に止まっています。 | |
| ・ | 시커먼 올빼미가 조용히 나무에 머물러 있었어요. |
| 真っ黒いフクロウが、静かに木に止まっていました。 | |
| ・ | 머물 호텔은 공항에서 30분 정도 걸리는 곳에 있어요. |
| 泊まるホテルは空港から3０分ぐらいかかるところにあります。 | |
| ・ | 연수 기간 중에는 기숙사에 머물렀습니다. |
| 研修期間中は寮に滞在しました。 | |
| ・ | 그는 비싸지만 호화로운 호텔에 머물렀다 |
| 彼は高いけど豪華なホテルに滞在した。 | |
| 돌려받다（返してもらう） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 입히다（着せる） > |
| 복권하다（復権する） > |
| 운행하다（運航する） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 싹이 트다（芽が出る） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 탕감하다（帳消しする） > |
| 요절복통하다（笑いこける） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 말실수하다（失言をする） > |
| 멀미하다（乗り物酔いする） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 병기되다（併記される） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 준공되다（竣工する） > |
| 알려 주다（知られる） > |
| 통탄하다（痛嘆する） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 내려다보이다（見下ろせる） > |
| 의심되다（疑心する） > |
| 중계하다（中継する） > |