|
「停止する」は韓国語で「정지하다」という。
|
 |
|
：정지하다、chŏng-ji-ha-da、チョンジハダ
：停止～
|
「停止する」は韓国語で「정지하다」という。
|
| ・ | 작업을 정지하다. |
| 作業を停止する。 | |
| ・ | 지진에 의해 정전이 발생하여 전공장이 생산을 정지하고 있다. |
| 地震により停電が発生して、全工場で生産停止しているという。 | |
| ・ | 프로가 종료하면 녹화도 정지합니다. |
| 番組が終了すると録画も停止します。 | |
| ・ | 모든 거래를 정지할 것을 결정했다. |
| 全ての取引を停止することを決定した。 | |
| ・ | 비상 사태가 발생하여 모든 작업을 일시정지하게 되었다. |
| 非常事態が発生し、全作業を一時停止することになった。 | |
| ・ | 녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다. |
| 録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。 | |
| ・ | 폭설로 인해 철도가 일시정지하고 있다. |
| 大雪の影響で、鉄道が一時停止している。 | |
| ・ | 작업을 일시정지하고 안전 확인을 진행했다. |
| 作業を一時停止して、安全確認を行った。 | |
| ・ | 음악을 일시정지하고 이야기를 들었다. |
| 音楽を一時停止して話を聞いた。 | |
| ・ | 강풍 때문에 작업을 일시정지했어요. |
| 強風のため、作業を一時停止しました。 | |
| ・ | 게임을 일시정지하고 전화를 받았다. |
| ゲームを一時停止して電話に出た。 | |
| ・ | 비디오를 일시정지하고 메모를 했다. |
| ビデオを一時停止してメモを取った。 | |
| ・ | 신호가 없는 교차로에서는 일시정지하는 것이 안전합니다. |
| 信号のない交差点では、一時停止するのが安全です。 | |
| ・ | 철도 건널목 앞에서는 반드시 일시정지하세요. |
| 踏切の前では必ず一時停止してください。 | |
| 검증되다（検証される） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 조이다（締める） > |
| 보충하다（補う） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 헛고생하다（無駄骨を折る） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 들다（持つ） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 밟히다（踏まれる） > |
| 내리깔다（目を伏せる） > |
| 활주하다（滑走する） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 공갈하다（恐喝する） > |
| 해열되다（解熱される） > |
| 뒤척거리다（しきりに寝返りを打つ） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 이송되다（移送される） > |
| 탈락하다（脱落する） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 바꿔 주다（代えてあげる） > |
| 울리다（泣かせる） > |
| 빠뜨리다（落とす） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 기재되다（記載される） > |
| 끌어안다（抱き込む） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 백지화되다（白紙化される） > |