|
「停止する」は韓国語で「정지하다」という。
|
 |
|
：정지하다、chŏng-ji-ha-da、チョンジハダ
：停止～
|
「停止する」は韓国語で「정지하다」という。
|
| ・ | 작업을 정지하다. |
| 作業を停止する。 | |
| ・ | 지진에 의해 정전이 발생하여 전공장이 생산을 정지하고 있다. |
| 地震により停電が発生して、全工場で生産停止しているという。 | |
| ・ | 프로가 종료하면 녹화도 정지합니다. |
| 番組が終了すると録画も停止します。 | |
| ・ | 모든 거래를 정지할 것을 결정했다. |
| 全ての取引を停止することを決定した。 | |
| ・ | 비상 사태가 발생하여 모든 작업을 일시정지하게 되었다. |
| 非常事態が発生し、全作業を一時停止することになった。 | |
| ・ | 녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다. |
| 録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。 | |
| ・ | 폭설로 인해 철도가 일시정지하고 있다. |
| 大雪の影響で、鉄道が一時停止している。 | |
| ・ | 작업을 일시정지하고 안전 확인을 진행했다. |
| 作業を一時停止して、安全確認を行った。 | |
| ・ | 음악을 일시정지하고 이야기를 들었다. |
| 音楽を一時停止して話を聞いた。 | |
| ・ | 강풍 때문에 작업을 일시정지했어요. |
| 強風のため、作業を一時停止しました。 | |
| ・ | 게임을 일시정지하고 전화를 받았다. |
| ゲームを一時停止して電話に出た。 | |
| ・ | 비디오를 일시정지하고 메모를 했다. |
| ビデオを一時停止してメモを取った。 | |
| ・ | 신호가 없는 교차로에서는 일시정지하는 것이 안전합니다. |
| 信号のない交差点では、一時停止するのが安全です。 | |
| ・ | 철도 건널목 앞에서는 반드시 일시정지하세요. |
| 踏切の前では必ず一時停止してください。 | |
| 중복되다（重複する） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 조사되다（調査される） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 가져오다（持ってくる） > |
| 쌓이다（積もる） > |
| 통용하다（通用する） > |
| 찌우다（太らせる） > |
| 상환하다（返済する） > |
| 선거하다（選挙する） > |
| 호환되다（互換がきく） > |
| 분칠하다（白塗りにする） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 하숙하다（下宿する） > |
| 안다（抱く） > |
| 고갈하다（枯渴する） > |
| 직결되다（直結される） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 부속하다（付属する） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 종잡다（推し量る） > |
| 다독이다（慰める） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 추량하다（推し量る） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 효율화하다（効率化する） > |