|
「停止する」は韓国語で「정지하다」という。
|
 |
|
：정지하다、chŏng-ji-ha-da、チョンジハダ
：停止～
|
「停止する」は韓国語で「정지하다」という。
|
| ・ | 작업을 정지하다. |
| 作業を停止する。 | |
| ・ | 지진에 의해 정전이 발생하여 전공장이 생산을 정지하고 있다. |
| 地震により停電が発生して、全工場で生産停止しているという。 | |
| ・ | 프로가 종료하면 녹화도 정지합니다. |
| 番組が終了すると録画も停止します。 | |
| ・ | 모든 거래를 정지할 것을 결정했다. |
| 全ての取引を停止することを決定した。 | |
| ・ | 지진이 일어난 지역의 원자력 발전소가 정지했습니다. |
| 地震が起きた地域の原子力発電所が停止しました。 | |
| ・ | 과전류 문제로 기계가 정지했다. |
| 過電流の問題で機械が停止した。 | |
| ・ | 주행 중인 차량이 급정지하면 관성으로 짐이 움직인다. |
| 走行中の車両が急停止すると、慣性で荷物が動く。 | |
| ・ | 분양하기 위해 토지를 정지했습니다. |
| 分譲するために土地を整地しました。 | |
| ・ | 그 시스템은 일시 정지했지만 곧 복구되었습니다. |
| そのシステムは一時停止したが、すぐに復旧しました。 | |
| ・ | 승하차 시에는 열차가 완전히 정지하는 것을 기다렸다가 내리시기 바랍니다. |
| 乗下車の際には、列車が完全に停止するのを待ってから降りてください。 | |
| ・ | 교차로에서 차가 정지하고 보행자가 길을 횡단했습니다. |
| 交差点で車が停止し、歩行者が道を横断しました。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 고장나서 기계가 정지했다. |
| 歯車が故障して機械が停止した。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 빠져 장치가 정지했다. |
| 歯車が外れて装置が停止した。 | |
| ・ | 폭풍우의 영향으로 열차가 정지했다 |
| 暴風の影響で電車がストップした。 | |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 혁신하다（革新する） > |
| 말씀하시다（おっしゃる） > |
| 나무라다（叱る） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 짜다（編む） > |
| 진입하다（進入する） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 마무리하다（仕上げる） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 두고 오다（忘れて来る） > |
| 수그러지다（和らぐ） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 흉내 내다（真似する） > |
| 기절하다（気絶する） > |
| 건너다（渡る） > |
| 거들어 주다（手伝ってあげる） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 박탈되다（剥奪される） > |
| 개설하다（開設する） > |
| 집합하다（集合する） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 난립하다（乱立する） > |
| 응하다（応ずる） > |
| 차다（蹴る） > |
| 다독이다（慰める） > |