|
「検証される」は韓国語で「검증되다」という。
|
 |
|
：검증되다、コムジュンデだ
：検証～
|
「検証される」は韓国語で「검증되다」という。
|
| ・ | 프로젝트의 진행 상황을 확인하기 위해 매월 보고서가 검증됩니다. |
| プロジェクトの進捗を確認するために、毎月の報告書が検証されます。 | |
| ・ | 증거물을 검증했어요. |
| 証拠物を検証しました。 | |
| ・ | 불기소 처분의 적절성을 검증하고 있어요. |
| 不起訴処分の適切性を検証しています。 | |
| ・ | 이 이야기의 진위를 검증하기 위해 자료를 조사하고 있습니다. |
| この話の真偽を検証するために、資料を調査しています。 | |
| ・ | 그는 법의학자로서 범죄 현장의 검증을 담당했습니다. |
| 彼は法医学者として犯罪現場の検証を担当しました。 | |
| ・ | 연구자들은 그 이론의 검증을 진행하고 있습니다. |
| 研究者たちはその理論の検証を進めています。 | |
| ・ | 데이터의 정확성을 확인하기 위해서, 통계적 수법을 사용해 검증을 했다. |
| データの正確性を確認するために、統計的手法を使用して検証を行った。 | |
| ・ | 논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다. |
| 論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。 | |
| ・ | 웹사이트의 보안을 검증하기 위해 전문가가 정기적인 평가를 하고 있습니다. |
| ウェブサイトのセキュリティを検証するために、専門家が定期的な評価を行っています。 | |
| ・ | 자료의 신뢰성을 확인하기 위해 데이터 검증 작업이 진행되고 있습니다. |
| 資料の信頼性を確認するため、データの検証作業が進められています。 | |
| ・ | 과학자들은 가설을 검증하기 위해 실험을 반복했습니다. |
| 科学者たちは仮説を検証するために実験を繰り返しました。 | |
| 급진전하다（急進展する） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 반환하다（返す） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 농축하다（濃縮する） > |
| 부르트다（腫れあがる） > |
| 끄덕거리다（こくりこくりする） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 휘갈기다（振り回して殴る） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 진단하다（診断する） > |
| 판매되다（販売される） > |
| 개정하다（改定する） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 폄훼하다（蔑視して中傷する） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 휘청하다（ふらっとする） > |
| 막다르다（行き詰まる） > |
| 궤멸하다（潰滅する） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 요격하다（迎え撃つ） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |