|
「検証される」は韓国語で「검증되다」という。
|
 |
|
：검증되다、コムジュンデだ
：検証～
|
「検証される」は韓国語で「검증되다」という。
|
| ・ | 프로젝트의 진행 상황을 확인하기 위해 매월 보고서가 검증됩니다. |
| プロジェクトの進捗を確認するために、毎月の報告書が検証されます。 | |
| ・ | 증거물을 검증했어요. |
| 証拠物を検証しました。 | |
| ・ | 불기소 처분의 적절성을 검증하고 있어요. |
| 不起訴処分の適切性を検証しています。 | |
| ・ | 이 이야기의 진위를 검증하기 위해 자료를 조사하고 있습니다. |
| この話の真偽を検証するために、資料を調査しています。 | |
| ・ | 그는 법의학자로서 범죄 현장의 검증을 담당했습니다. |
| 彼は法医学者として犯罪現場の検証を担当しました。 | |
| ・ | 연구자들은 그 이론의 검증을 진행하고 있습니다. |
| 研究者たちはその理論の検証を進めています。 | |
| ・ | 데이터의 정확성을 확인하기 위해서, 통계적 수법을 사용해 검증을 했다. |
| データの正確性を確認するために、統計的手法を使用して検証を行った。 | |
| ・ | 논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다. |
| 論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。 | |
| ・ | 웹사이트의 보안을 검증하기 위해 전문가가 정기적인 평가를 하고 있습니다. |
| ウェブサイトのセキュリティを検証するために、専門家が定期的な評価を行っています。 | |
| ・ | 자료의 신뢰성을 확인하기 위해 데이터 검증 작업이 진행되고 있습니다. |
| 資料の信頼性を確認するため、データの検証作業が進められています。 | |
| ・ | 과학자들은 가설을 검증하기 위해 실험을 반복했습니다. |
| 科学者たちは仮説を検証するために実験を繰り返しました。 | |
| 속보하다（速報する） > |
| 괴다（支える） > |
| 윤허하다（許可を下す） > |
| 흘리다（流す） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 기똥차다（すばらしい） > |
| 차리다（用意する） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 표창을 받다（表彰される） > |
| 아끼다（大事にする） > |
| 쇠약해지다（やつれる） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 쳐들어오다（攻め込んでくる） > |
| 폐위되다（廃位される） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 페이스북（フェイスブック） > |
| 확답하다（確答する） > |
| 훑다（しごく） > |
| 수양하다（修める） > |
| 직진하다（直進する） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 휘말리다（巻き込まれる） > |
| 여쭙다（伺う） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 지레짐작하다（早合点する） > |
| 투자하다（投資する） > |
| 식사하다（食事をする） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 폄하다（貶す） > |
| 횡사하다（横死する） > |