|
「検証される」は韓国語で「검증되다」という。
|
 |
|
：검증되다、コムジュンデだ
：検証～
|
「検証される」は韓国語で「검증되다」という。
|
| ・ | 프로젝트의 진행 상황을 확인하기 위해 매월 보고서가 검증됩니다. |
| プロジェクトの進捗を確認するために、毎月の報告書が検証されます。 | |
| ・ | 사료의 진위를 가리기 위해 철저한 검증이 필요합니다. |
| 史料の真偽を見分けるためには徹底的な検証が必要です。 | |
| ・ | 사료의 진위를 가리기 위해 철저한 검증이 필요합니다. |
| 史料の真偽を見分けるためには徹底的な検証が必要です。 | |
| ・ | 증거물을 검증했어요. |
| 証拠物を検証しました。 | |
| ・ | 불기소 처분의 적절성을 검증하고 있어요. |
| 不起訴処分の適切性を検証しています。 | |
| ・ | 이 이야기의 진위를 검증하기 위해 자료를 조사하고 있습니다. |
| この話の真偽を検証するために、資料を調査しています。 | |
| ・ | 그는 법의학자로서 범죄 현장의 검증을 담당했습니다. |
| 彼は法医学者として犯罪現場の検証を担当しました。 | |
| ・ | 연구자들은 그 이론의 검증을 진행하고 있습니다. |
| 研究者たちはその理論の検証を進めています。 | |
| ・ | 데이터의 정확성을 확인하기 위해서, 통계적 수법을 사용해 검증을 했다. |
| データの正確性を確認するために、統計的手法を使用して検証を行った。 | |
| ・ | 논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다. |
| 論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。 | |
| ・ | 웹사이트의 보안을 검증하기 위해 전문가가 정기적인 평가를 하고 있습니다. |
| ウェブサイトのセキュリティを検証するために、専門家が定期的な評価を行っています。 | |
| 뛰어가다（走る） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 뒷받침하다（裏付ける） > |
| 뛰어오르다（飛び上がる） > |
| 관리하다（管理する） > |
| 외출하다（外出する） > |
| 속단하다（速断する） > |
| 끄다（消す） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 토해내다（吐き出す） > |
| 보충되다（補充される） > |
| 팀워크（チームワーク） > |
| 뒤끓다（沸き立つ） > |
| 연기되다（延期される） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 작당하다（党を組む） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 괴다（支える） > |
| 목욕하다（お風呂に入る） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 맞대다（突き合わせる） > |
| 여닫다（開け閉めする） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 벗다（脱ぐ） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 내포하다（内包する） > |