|
「竦める」は韓国語で「움츠리다」という。
|
 |
|
：움츠리다、um-chŭ-ri-da、ウムチュリダ
|
「竦める」は韓国語で「움츠리다」という。
|
| ・ | 몸을 움츠리다 |
| 体をすくめる。 | |
| ・ | 거북이가 머리를 움츠리다 |
| カメが頭を引っ込める。 | |
| ・ | 강아지는 천둥이 치면 겁에 질려 몸을 움츠린다. |
| ワンちゃんは雷が鳴ると怖がって身をすくめる。 | |
| ・ | 어깨를 움츠리다. |
| 肩を竦める。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어깨를 움츠리다（オケルル ウムチュリダ） | 肩をひそめる |
| 주목되다（注目される） > |
| 살다（生きる） > |
| 잘라지다（切られる） > |
| 곁눈질하다（横目で見る） > |
| 쩔쩔매다（たじたじになる） > |
| 결정짓다（決定する） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 멎다（やむ） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 지어내다（作り出す） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 타다（もらう） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 직결되다（直結される） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 격돌하다（激突する） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 물러나다（退く） > |
| 누설되다（漏えいする） > |
| 생리하다（生理する） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 피신하다（身を隠す） > |
| 찾아오다（訪ねてくる） > |