|
「驚いて急に軽く体を動く」は韓国語で「움칠하다」という。
|
 |
|
：움칠하다、ウムチルハダ
|
「驚いて急に軽く体を動く」は韓国語で「움칠하다」という。
|
| ・ | 움칠한 충격에 그의 심장은 정지한 것처럼 느껴졌다. |
| ぴくっとした衝撃に、彼の心臓は停止したかのように感じた。 | |
| ・ | 그의 말이 그녀의 마음을 움칠하게 했다. |
| 彼の言葉が彼女の心をぴくっとさせた。 | |
| ・ | 그 놀라운 사실이 그의 마음을 움칠하게 했다. |
| その驚きの事実が彼の心をぴくっとさせた。 |
| 기어들다（忍びこむ） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 높이다（高める） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 퍼덕이다（羽ばたきをする） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 지급하다（支給する） > |
| 까딱하다（微動する） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 낙제하다（落第する） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 병사하다（病死する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 말소하다（抹消する） > |
| 넘나들다（行き来する） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 갚다（返す） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 결항하다（欠航する） > |
| 들다（掛かる） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 얹다（載せる） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 탈각하다（脱却する） > |