「釣られる」は韓国語で「낚이다」という。ナッキダ(낚이다)は「釣られる」という意味だが、若者たちの間では「騙される」という意味で使われている。ネットニュースの刺激的な見出しを見てクリックしてから内容に失望したら、낚이다をよく使う。
|
「釣られる」は韓国語で「낚이다」という。ナッキダ(낚이다)は「釣られる」という意味だが、若者たちの間では「騙される」という意味で使われている。ネットニュースの刺激的な見出しを見てクリックしてから内容に失望したら、낚이다をよく使う。
|
・ | 우라질, 제대로 낚였네! |
畜生、嵌められた! |
대세남(今勢いのある男) > |
타조 세대(ダチョウ世代) > |
셔플 댄스(シャッフルダンス) > |
금사빠(すぐ恋に落ちる人) > |
오덕녀(オタク女) > |
사회적 거리두기(ソーシャル・ディス.. > |
매력남(魅力的な男) > |