|
「騙される」は韓国語で「속다」という。
|
 |
|
：속따、sok-tta、ソクタ
|
「騙される」は韓国語で「속다」という。
|
| ・ | 너뿐만 아니라 우리 모두 속았다. |
| 君だけじゃなくて、私たちみんな騙された。 | |
| ・ | 내 형은 너무 바보 같아서 남한테 속기 일쑤예요. |
| 私の兄はあまりにバカみたいなので、人に騙されるのが常です。 | |
| ・ | 욕보이지 않도록 약속을 지켜라. |
| 恥をかかせないように約束を守りなさい。 | |
| ・ | 속이 안 좋아서 해장 좀 해야겠어. |
| 胃がムカムカするから二日酔いを解消しないと。 | |
| ・ | 속이 부글부글 끓을 때는 그냥 조용히 있는 게 낫다. |
| イライラしているときは黙っているほうがいい。 | |
| ・ | 부당한 대우에 속이 부글부글 끓는다. |
| 不当な扱いに胸がグツグツ煮えるような思いがする。 | |
| ・ | 속이 부글부글 끓지만 차마 말은 못 했다. |
| 腹が立ってたまらなかったが、さすがに何も言えなかった。 | |
| ・ | 참으려고 해도 속이 부글부글해서 힘들었다. |
| 我慢しようとしても、怒りがこみ上げて苦しかった。 | |
| ・ | 그의 거짓말에 속이 부글부글 끓었다. |
| 彼の嘘に胸が煮えくり返るほど腹が立った。 | |
| ・ | 말도 안 되는 소리를 들으니 속이 부글부글 끓는다. |
| とんでもないことを言われて、怒りがふつふつと湧いてくる。 | |
| ・ | 그의 뻔뻔한 태도에 속이 부글부글 끓었다. |
| 彼の図々しい態度に怒りがふつふつと湧いた。 | |
| ・ | 말도 안 되는 소리에 속이 부글부글했다. |
| とんでもない話に腹が立って仕方なかった。 | |
| 예불하다（礼拝する） > |
| 소박맞다（疎まれる） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 시정되다（是正される） > |
| 베다（切る） > |
| 가맹하다（加盟する） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 치다（～をする） > |
| 시위하다（デモをする） > |
| 말장난하다（無駄話をもっともらしくす.. > |
| 시련하다（試練する） > |
| 의뢰되다（依頼される） > |
| 부각하다（浮き彫りにする） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |
| 살생하다（殺生する） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 다독거리다（軽くたたく） > |
| 직통하다（直通する） > |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 물러터지다（全くだらしない） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 경축하다（祝う） > |
| 빨리하다（速くする） > |
| 맞다（迎える） > |
| 철폐하다（撤廃する） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 초연하다（超然としている） > |