|
「騙される」は韓国語で「속다」という。
|
 |
|
：속따、sok-tta、ソクタ
|
「騙される」は韓国語で「속다」という。
|
| ・ | 너뿐만 아니라 우리 모두 속았다. |
| 君だけじゃなくて、私たちみんな騙された。 | |
| ・ | 내 형은 너무 바보 같아서 남한테 속기 일쑤예요. |
| 私の兄はあまりにバカみたいなので、人に騙されるのが常です。 | |
| ・ | 헛구역질을 하는 동안 속이 조금 나아졌다. |
| 空えずきをしている間に、少し気分が良くなった。 | |
| ・ | 숲속은 개굴개굴하는 개구리 소리로 가득하다. |
| 森の中はゲロゲロというカエルの声でいっぱいだ。 | |
| ・ | 젊었을 때로 돌아가고 싶지만, 나이는 못 속이네. |
| 若い時に戻りたいけど、年は隠せないからなぁ。 | |
| ・ | 유언장을 쓰지 않으면 법정상속이 이루어진다. |
| 遺言状を書かないと、法定相続が行われます。 | |
| ・ | 그는 약속을 지키지 않는다. 그렇기는커녕, 거짓말까지 했다. |
| 彼は約束を守らない。それどころか、嘘までついていた。 | |
| ・ | 숲속은 해가 지면 금방 어스름해진다. |
| 森の中は日が沈むとすぐに小暗くなる。 | |
| ・ | 미끼 상품은 소비자를 속이는 수단으로 비난받기도 한다. |
| おとり商品は、消費者を騙す手段として非難されることがある。 | |
| ・ | 기름기가 많은 음식을 많이 먹은 탓에 배 속이 부글부글거린다. |
| 脂っこい食べ物をたくさん食べたせいで、お腹の中がごろごろする。 | |
| ・ | 밀수 단속이 강화되고 있다. |
| 密輸の取り締まりが強化されている。 | |
| ・ | 안갯속을 걸으면서 뭔가를 생각하고 있었다. |
| 霧の中を歩きながら、何かを考えていた。 | |
| 못 견디다（耐えられない） > |
| 닦달하다（責め立てる） > |
| 내쫓다（追い出す） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 튀기다（揚げる） > |
| 검증하다（検証する） > |
| 식식거리다（はあはああえぐ） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 쫓아다니다（追い回す） > |
| 부풀다（膨らむ） > |
| 선처하다（善処する） > |
| 사주하다（そそのかす） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 충족하다（満たす） > |
| 압박하다（圧迫する） > |
| 점멸하다（点滅する） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 강화되다（強化される） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 밟히다（踏まれる） > |
| 알아주다（認める） > |
| 동동거리다（足を踏み鳴らす） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 들리다（聞こえる） > |
| 털다（はたく） > |
| 연관되다（関連する） > |