|
「騙される」は韓国語で「속다」という。
|
 |
|
：속따、sok-tta、ソクタ
|
「騙される」は韓国語で「속다」という。
|
| ・ | 너뿐만 아니라 우리 모두 속았다. |
| 君だけじゃなくて、私たちみんな騙された。 | |
| ・ | 내 형은 너무 바보 같아서 남한테 속기 일쑤예요. |
| 私の兄はあまりにバカみたいなので、人に騙されるのが常です。 | |
| ・ | 손맛이 나는 만두는 겉은 바삭하고 속은 육즙이 풍부합니다. |
| 手作りの味がする餃子は、外はカリッと中はジューシーです。 | |
| ・ | 지갑 속이 비어버렸어요. |
| 財布の中身が空いてしまいました。 | |
| ・ | 어항 속을 청소하기가 힘들어요. |
| 金魚鉢の中を掃除するのが大変です。 | |
| ・ | 약속을 지키지 못해 본의 아니게 죄송합니다. |
| お約束を守れず、不本意で申し訳ございません。 | |
| ・ | 만두는 껍질이 바삭하고 속이 육즙이 풍부합니다. |
| 餃子は、皮がパリッとしていて中がジューシーです。 | |
| ・ | 달콤한 말에 속았다. |
| 甘い言葉に騙された。 | |
| ・ | 평야 속을 조용히 강이 흐르고 있었어요. |
| 平野の中を静かに川が流れていました。 | |
| ・ | 녹지 속을 자전거로 천천히 달렸어요. |
| 緑地の中を自転車でゆっくり走りました。 | |
| ・ | 기관사가 재빨리 급제동을 해 시속을 10km 속도로 줄일 수 있었다. |
| 機関士が素早く急ブレーキをかけ、時速10ｋｍの速度に減速できた。 | |
| ・ | 점차 팀의 결속이 강해지고 있습니다. |
| 次第にチームの結束が強まっています。 | |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 재조명되다（再発掘される） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 훼방하다（邪魔する） > |
| 처단하다（処断する） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 보장하다（保障する） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 검색하다（検索する） > |
| 앞장서다（先頭に立つ） > |
| 찌르다（刺す） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 평가하다（評価する） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 빼앗다（奪う） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 뭐 하다（何をする） > |
| 추락하다（墜落する） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 외주하다（外注する） > |
| 낙관하다（楽観する） > |
| 역방하다（歴訪する） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 데우다（温める） > |
| 출자되다（出資される） > |