|
「殺生する」は韓国語で「살생하다」という。
|
 |
|
：살쌩하다、サルッセンハダ
：殺生～
|
「殺生する」は韓国語で「살생하다」という。
|
| ・ | 함부로 살생해서는 안 된다. |
| みだりに殺生してはいけない。 | |
| ・ | 살생하지 않는 것이 생명을 존중하는 것으로 이어집니다. |
| 殺生をしないことが、命を尊重することにつながります。 | |
| ・ | 낚시를 해도 불필요하게 물고기를 살생하지 않습니다. |
| 釣りをしても、無駄に魚を殺生することはありません。 | |
| ・ | 죽음을 피할 방법을 생각하고 살생하지 않도록 하고 있습니다. |
| 死を避ける方法を考え、殺生しないようにしています。 | |
| ・ | 음식 생산 과정에서 불필요한 살생을 줄일 방법이 검토되고 있습니다. |
| 食物の生産過程で、無駄な殺生を減らす方法が検討されています。 | |
| ・ | 생태계를 보호하기 위해서는 불필요한 살생을 줄여야 합니다. |
| 生態系を守るためには、無駄な殺生を減らさなければなりません。 | |
| ・ | 살생을 피하기 위해서는 생명을 소중히 여기는 마음이 필요합니다. |
| 殺生を避けるためには、命を大切にする心が必要です。 | |
| ・ | 동물을 사랑하는 마음에서 불필요한 살생을 피하도록 하고 있습니다. |
| 動物を愛する心から、無駄な殺生を避けるようにしています。 | |
| ・ | 자연 환경을 보호하기 위해서는 살생을 줄이는 것이 중요합니다. |
| 自然環境を守るためには、殺生を減らすことが大切です。 | |
| ・ | 불필요한 살생을 막기 위해 식재료 선택에 신경을 쓰고 있습니다. |
| 無駄な殺生を防ぐため、食材選びに気をつけています。 | |
| ・ | 동물 살생에 반대하는 활동에 참여하고 있습니다. |
| 動物の殺生に反対する活動に参加しています。 | |
| ・ | 전쟁은 불필요한 살생을 일으키고 비극만을 낳습니다. |
| 戦争は無駄な殺生を引き起こし、悲劇を生むだけです。 | |
| ・ | 불교에서는 살생을 피하는 것이 중요한 가르침으로 여겨집니다. |
| 仏教では殺生を避けることが重要な教えとされています。 | |
| ・ | 그는 살생을 하지 않도록 노력하고 있습니다. |
| 彼は殺生をしないように心掛けています。 | |
| 거절하다（断る） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 맞다（合う） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 잘생기다（ハンサムだ） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 구제되다（救済される） > |
| 가담되다（加担される） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 더듬다（どもる） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 만지다（触る） > |
| 차다（いっぱいになる） > |
| 표나다（晴れがましい） > |
| 집중하다（集中する） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 도주하다（逃走する） > |
| 뒤돌아보다（振り返る） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 좌우되다（左右される） > |
| 도달되다（到達される） > |
| 여미다（整える） > |
| 미비하다（不備である） > |
| 백안시당하다（白眼視される） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 조소하다（あざ笑う） > |