|
「殺生する」は韓国語で「살생하다」という。
|
 |
|
：살쌩하다、サルッセンハダ
：殺生～
|
「殺生する」は韓国語で「살생하다」という。
|
| ・ | 함부로 살생해서는 안 된다. |
| みだりに殺生してはいけない。 | |
| ・ | 살생하지 않는 것이 생명을 존중하는 것으로 이어집니다. |
| 殺生をしないことが、命を尊重することにつながります。 | |
| ・ | 낚시를 해도 불필요하게 물고기를 살생하지 않습니다. |
| 釣りをしても、無駄に魚を殺生することはありません。 | |
| ・ | 죽음을 피할 방법을 생각하고 살생하지 않도록 하고 있습니다. |
| 死を避ける方法を考え、殺生しないようにしています。 | |
| ・ | 음식 생산 과정에서 불필요한 살생을 줄일 방법이 검토되고 있습니다. |
| 食物の生産過程で、無駄な殺生を減らす方法が検討されています。 | |
| ・ | 생태계를 보호하기 위해서는 불필요한 살생을 줄여야 합니다. |
| 生態系を守るためには、無駄な殺生を減らさなければなりません。 | |
| ・ | 살생을 피하기 위해서는 생명을 소중히 여기는 마음이 필요합니다. |
| 殺生を避けるためには、命を大切にする心が必要です。 | |
| ・ | 동물을 사랑하는 마음에서 불필요한 살생을 피하도록 하고 있습니다. |
| 動物を愛する心から、無駄な殺生を避けるようにしています。 | |
| ・ | 자연 환경을 보호하기 위해서는 살생을 줄이는 것이 중요합니다. |
| 自然環境を守るためには、殺生を減らすことが大切です。 | |
| ・ | 불필요한 살생을 막기 위해 식재료 선택에 신경을 쓰고 있습니다. |
| 無駄な殺生を防ぐため、食材選びに気をつけています。 | |
| ・ | 동물 살생에 반대하는 활동에 참여하고 있습니다. |
| 動物の殺生に反対する活動に参加しています。 | |
| ・ | 전쟁은 불필요한 살생을 일으키고 비극만을 낳습니다. |
| 戦争は無駄な殺生を引き起こし、悲劇を生むだけです。 | |
| ・ | 불교에서는 살생을 피하는 것이 중요한 가르침으로 여겨집니다. |
| 仏教では殺生を避けることが重要な教えとされています。 | |
| ・ | 그는 살생을 하지 않도록 노력하고 있습니다. |
| 彼は殺生をしないように心掛けています。 | |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 힐문하다（詰る） > |
| 엇바꾸다（交換する） > |
| 속이다（騙す） > |
| 자백하다（自白する） > |
| 벌주다（罰する） > |
| 몰입하다（没入する） > |
| 복사하다（コピーする） > |
| 추대하다（押し立てる） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 드리다（差し上げる） > |
| 적립되다（積立される） > |
| 경감하다（軽減する） > |
| 표출하다（表出する） > |
| 차이다（振られる） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 말리다（引き止める） > |
| 발단하다（端を発する） > |
| 놀다（遊ぶ） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 들이대다（突きつける） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 실행하다（実行する） > |
| 조롱하다（からかう） > |
| 보슬보슬하다（しとしととする） > |
| 전환되다（転換される） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 발급받다（発給を受ける） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |