|
「殺生する」は韓国語で「살생하다」という。
|
 |
|
：살쌩하다、サルッセンハダ
：殺生～
|
「殺生する」は韓国語で「살생하다」という。
|
| ・ | 함부로 살생해서는 안 된다. |
| みだりに殺生してはいけない。 | |
| ・ | 살생하지 않는 것이 생명을 존중하는 것으로 이어집니다. |
| 殺生をしないことが、命を尊重することにつながります。 | |
| ・ | 낚시를 해도 불필요하게 물고기를 살생하지 않습니다. |
| 釣りをしても、無駄に魚を殺生することはありません。 | |
| ・ | 죽음을 피할 방법을 생각하고 살생하지 않도록 하고 있습니다. |
| 死を避ける方法を考え、殺生しないようにしています。 | |
| ・ | 음식 생산 과정에서 불필요한 살생을 줄일 방법이 검토되고 있습니다. |
| 食物の生産過程で、無駄な殺生を減らす方法が検討されています。 | |
| ・ | 생태계를 보호하기 위해서는 불필요한 살생을 줄여야 합니다. |
| 生態系を守るためには、無駄な殺生を減らさなければなりません。 | |
| ・ | 살생을 피하기 위해서는 생명을 소중히 여기는 마음이 필요합니다. |
| 殺生を避けるためには、命を大切にする心が必要です。 | |
| ・ | 동물을 사랑하는 마음에서 불필요한 살생을 피하도록 하고 있습니다. |
| 動物を愛する心から、無駄な殺生を避けるようにしています。 | |
| ・ | 자연 환경을 보호하기 위해서는 살생을 줄이는 것이 중요합니다. |
| 自然環境を守るためには、殺生を減らすことが大切です。 | |
| ・ | 불필요한 살생을 막기 위해 식재료 선택에 신경을 쓰고 있습니다. |
| 無駄な殺生を防ぐため、食材選びに気をつけています。 | |
| ・ | 동물 살생에 반대하는 활동에 참여하고 있습니다. |
| 動物の殺生に反対する活動に参加しています。 | |
| ・ | 전쟁은 불필요한 살생을 일으키고 비극만을 낳습니다. |
| 戦争は無駄な殺生を引き起こし、悲劇を生むだけです。 | |
| ・ | 불교에서는 살생을 피하는 것이 중요한 가르침으로 여겨집니다. |
| 仏教では殺生を避けることが重要な教えとされています。 | |
| ・ | 그는 살생을 하지 않도록 노력하고 있습니다. |
| 彼は殺生をしないように心掛けています。 | |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 일괄하다（一括する） > |
| 살포하다（散布する） > |
| 등반하다（登攀する） > |
| 멎다（やむ） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 항의하다（抗議する） > |
| 닥치다（迫る） > |
| 승천하다（昇天する） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 나가다（出かける） > |
| 물러나다（退く） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 운영하다（運営する） > |
| 얹혀살다（居候する） > |
| 수그리다（下げる） > |
| 잘나가다 / 잘 나가다（売れている.. > |
| 날름거리다（ぺろぺろする） > |
| 채이다（振られる） > |
| 어기다（破る） > |
| 참고되다（参考になる） > |
| 전속하다（専属する） > |
| 함양하다（養う） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 흡착하다（吸い付く） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 우선하다（優先する） > |
| 밀려오다（押し寄せる） > |